proponer
“proponer” 의미 “제안하다” 스페인어로 (고려를 위해 아이디어나 계획을 제시하는 것).
제안하다, 제시하다
또한: 제출하다, 추천하다
📝 실제 사용 예시
Quiero proponerte algo.
A2나는 당신에게 무언가를 제안하고 싶습니다.
El manager propuso un nuevo plan de trabajo.
B1그 매니저는 새로운 업무 계획을 제안했습니다.
¿Qué propones hacer este fin de semana?
A2이번 주말에 무엇을 하는 게 좋겠어요?
Propusieron una solución al problema.
B1그들은 문제에 대한 해결책을 제안했습니다.
Se propone candidato para las elecciones.
B2그는 선거 후보로 자신을 제안하고 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: proponer
4개 중 1번째 문제
'proponer'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'proponere'(앞에 놓다, 제시하다)에서 유래했습니다. 라틴어 단어는 'pro-'(앞으로) + 'ponere'(놓다, 두다)에서 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'proponer'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?
Proponer은 어간 변화 동사입니다. 어간의 'o'는 강세가 어간에 오는 형태에서 'ue'로 바뀝니다: propongo, propones, propone, proponemos, proponéis, proponen. 하지만 단순 과거 시제와 과거 분사는 규칙적입니다: propuse, propusiste, propuso 등, 그리고 propuesto.
'proponer'는 재귀 동사로 사용될 수 있나요?
네! 어떤 사람이 'se propone' 무언가를 한다고 말할 때, 그것은 그 사람이 무언가를 하려고 의도하거나 목표로 한다는 의미입니다. 예를 들어: 'Me propongo estudiar español'는 '나는 스페인어를 공부할 것이다' 또는 '나는 스페인어 공부를 목표로 삼았다'는 뜻입니다. 이는 비재귀적 의미와는 다릅니다.
'proponer'와 'presentar'의 차이점은 무엇인가요?
Proponer은 고려를 위해 아이디어를 제안하거나 제시하는 것을 의미하며, 상대방에게 수락하거나 고려해달라고 요청하는 뉘앙스를 가집니다. Presentar는 승인을 요청할 필요 없이 무언가(사람, 제품, 정보 등)를 제시하거나 소개하는 것을 의미합니다. 가족에게 친구를 'presentar'하지만, 상사에게 사업 아이디어를 'proponer'합니다.
스페인어로 '결혼을 제안하다'는 어떻게 말하나요?
'proponer matrimonio'라고 말할 수 있지만, 더 흔하게는 'pedir matrimonio' 또는 'hacer una propuesta de matrimonio'라고 합니다. 'proponer' 동사도 사용되지만, 실제로는 많은 스페인어 사용자들이 전통적인 청혼에 대해 'pedir la mano'(손을 달라고 하다)를 사용합니다.