sugerir
“sugerir” 의미 “제안하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
제안하다
또한: 제안하다
gerundsugiriendo
past Participlesugerido
infinitivesugerir
📝 실제 사용 예시
Te sugiero que leas este libro.
B1이 책을 읽어보라고 제안해요.
¿Qué me sugieres para cenar?
A2저녁으로 뭘 먹을지 제안해 줄래요?
떠올리게 하다
또한: 암시하다
📝 실제 사용 예시
Este cuadro sugiere una sensación de paz.
B2이 그림은 평화로운 느낌을 불러일으킵니다.
Sus palabras sugerían algo más profundo.
B2그녀의 말은 더 깊은 무언가를 암시했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedessugirieran
yosugiriera
túsugirieras
vosotrossugirierais
nosotrossugiriéramos
él/ella/ustedsugiriera
present
ellos/ellas/ustedessugieran
yosugiera
túsugieras
vosotrossugiráis
nosotrossugiramos
él/ella/ustedsugiera
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedessugirieron
yosugerí
túsugeriste
vosotrossugeristeis
nosotrossugerimos
él/ella/ustedsugirió
imperfect
ellos/ellas/ustedessugerían
yosugería
túsugerías
vosotrossugeríais
nosotrossugeríamos
él/ella/ustedsugería
present
ellos/ellas/ustedessugieren
yosugiero
túsugieres
vosotrossugerís
nosotrossugerimos
él/ella/ustedsugiere
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sugerir
2개 중 1번째 문제
현재 시제에서 올바른 'yo' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'suggerere'에서 유래했으며, 문자 그대로 '아래에서 가져오다' 또는 '아래에서 운반하다'라는 뜻입니다. 원래는 부드럽게 상대방의 마음에 생각을 넣는 행위를 묘사했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
English: suggestFrench: suggérerPortuguese: sugerir
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sugerir'는 격식 있는 표현인가요?
꽤 중립적입니다. 친구들과 함께 사용할 수 있지만, 비즈니스 회의나 글쓰기에도 완벽하게 적합합니다.
'sugerir'와 'proponer'의 차이점은 무엇인가요?
'Sugerir'는 종종 좀 더 부드러운 느낌으로, 고려할 만한 아이디어를 주는 것과 같습니다. 'Proponer'(제안하다)는 좀 더 공식적이거나 결정적인 느낌으로, 구체적인 계획을 제시하는 것과 같습니다.