responder
“responder” 의미 “답변하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
답변하다, 회신하다
또한: 받아넘기다
📝 실제 사용 예시
¿Puedes responder la pregunta del profesor?
A1교수님의 질문에 답해 주시겠어요?
Ella respondió rápidamente a mi correo electrónico.
A2그녀는 제 이메일에 빠르게 회신했습니다.
Nadie responde el teléfono en la oficina.
A2사무실에 아무도 전화를 받지 않습니다.
반응하다, 책임을 지다
또한: 책임을 지다, 작동하다
📝 실제 사용 예시
El paciente no responde al tratamiento.
B1환자가 치료에 반응하지 않고 있습니다.
La empresa debe responder por los daños causados.
B2회사는 발생한 손해에 대해 책임을 져야 합니다.
Mi coche viejo ya no responde bien en las subidas.
B1제 오래된 차는 이제 언덕에서 잘 작동하지 않습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "responder"로 번역되는 단어:
받아넘기다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: responder
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'responder'를 책임 또는 의무가 있는 상태를 의미하는 맥락에서 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 'respondēre'에서 유래했으며, 문자 그대로 '보답으로 약속하다' 또는 '소환에 응답하다'를 의미했습니다. 그 의미는 수세기 동안 놀랍도록 일관되게 유지되었습니다.
최초 기록: Old Spanish (around 12th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Responder'와 'contestar' 사이에 차이가 있나요?
질문이나 전화 통화에 '답변하다'라는 의미로 사용될 때는 종종 상호 교환 가능합니다. 'Responder'는 때때로 약간 더 격식 있게 느껴질 수 있으며, 자극(약물 등)에 반응하거나 무언가에 대해 책임이 있을 때 사용해야 하는 단어입니다.
'나는 그에게 대답했다'는 어떻게 말하나요?
간접 목적격 대명사를 사용할 수 있습니다: 'Le respondí' (나는 그/그녀/그것에 답했다). 답변을 받는 사람은 간접 목적어라는 것을 기억하세요.