contestar
“contestar” 의미 “답하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
답하다, 회신하다
또한: 응답하다
📝 실제 사용 예시
¿Puedes contestar a mi pregunta, por favor?
A1¿Puedes contestar a mi pregunta, por favor?
Ella contestó el correo electrónico inmediatamente.
A2Ella contestó el correo electrónico inmediatamente.
Siempre contesta con mucha calma, aunque esté molesto.
B1그는 짜증이 나더라도 항상 아주 침착하게 대답한다.
받다
📝 실제 사용 예시
El teléfono está sonando. ¿Vas a contestar?
A2El teléfono está sonando. ¿Vas a contestar?
Toca la puerta; no contestan.
B1Toca la puerta; no contestan.
말대꾸하다, 대들다
또한: 말대꾸하다
📝 실제 사용 예시
No me contestes de esa manera, jovencito.
B1No me contestes de esa manera, jovencito.
Cuando lo regañaron, contestó con un comentario sarcástico.
C1Cuando lo regañaron, contestó con un comentario sarcástico.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: contestar
2개 중 1번째 문제
'말대꾸하다' 또는 무례하게 답하는 의미로 'contestar'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *contestari*에서 유래했으며, 원래는 '증인을 부르다' 또는 '증거로 확인하다'라는 뜻이었습니다. 시간이 지남에 따라 이는 구두로 무언가를 확인하거나 긍정하는 것으로 발전했고, 결국 '답하다' 또는 '응답하다'라는 현대적인 의미로 정착되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'contestar'와 'responder'는 같은 뜻인가요?
매우 유사한 동의어이며 종종 상호 교환 가능합니다. 'Responder'는 때때로 약간 더 격식 있거나 일반적인 상황이나 행동에 대한 응답을 의미하는 반면, 'contestar'는 질문, 편지 또는 전화에 답하는 데 매우 직접적입니다.
'contestar'는 전치사 'a'를 필요로 하나요?
항상 'a'가 필요한 것은 아닙니다. 'Contesto la pregunta'(나는 질문에 답한다) 또는 'Contesto a la pregunta'라고 말할 수 있습니다. 현대적인 용법에서는, 특히 답하는 대상이 직접 목적어(편지나 질문 등)일 때 'a' 없이 사용하는 것이 종종 선호됩니다.