componer
“componer” 의미 “작곡하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
작곡하다
또한: 쓰다
📝 실제 사용 예시
Mi hermana quiere componer una canción para tu boda.
A2내 여동생은 네 결혼식을 위해 노래를 작곡하고 싶어 해.
Beethoven compuso su novena sinfonía estando sordo.
B1베토벤은 청력을 잃은 상태에서 제9번 교향곡을 작곡했다.
El poeta pasó años intentando componer su obra maestra.
B2그 시인은 걸작을 쓰기 위해 수년간 노력했다.
고치다
또한: 수리하다
📝 실제 사용 예시
El mecánico pudo componer el motor en una hora.
A2그 정비사는 한 시간 안에 엔진을 고칠 수 있었다.
Necesito que alguien venga a componer el aire acondicionado.
B1누군가 와서 에어컨을 수리해 줬으면 좋겠어.
Si se rompe la silla, mi papá la puede componer.
A2의자가 부서지면, 우리 아빠가 고칠 수 있어.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: componer
3개 중 1번째 문제
'나는 작곡한다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'componere'에서 유래했으며, 이는 '함께 놓다'를 의미합니다 (com-은 함께, ponere는 놓다).
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'componer'와 'arreglar'는 같은 뜻인가요?
네, 망가진 것을 고치는 것에 관해서는 동의어입니다. 'Componer'는 라틴 아메리카 일부 지역에서 약간 더 흔하게 사용되며, 'arreglar'는 모든 곳에서 사용됩니다.
과거 시제는 어떻게 활용하나요?
'poner'의 패턴을 따릅니다. 'componí' 대신 'compuse', 'compusiste', 'compuso' 등으로 말합니다.
'componer'가 화장을 하다라는 뜻으로 사용될 수 있나요?
재귀동사 'componerse'로 사용될 때, 옷을 차려입거나 외모를 가꾸는 것을 의미할 수 있지만, 이 경우에는 'arreglarse'가 더 흔하게 사용됩니다.