dato
“dato” 의미 “데이터” 스페인어로 (디지털 또는 기술 형태의 정보).
데이터, 정보 조각
또한: 사실, 정보
📝 실제 사용 예시
Tengo muchos datos sobre este tema.
B1이 주제에 대해 많은 데이터/정보를 가지고 있습니다.
¿Me puedes dar tu número de teléfono? Es un dato importante.
B1전화번호를 알려줄 수 있나요? 중요한 정보입니다.
Los científicos analizaron los datos del experimento.
B2과학자들은 실험 데이터를 분석했습니다.
Necesito más datos para tomar una decisión.
B1결정을 내리기 위해 더 많은 정보가 필요합니다.
Este dato me parece muy interesante.
A2이 사실은 저에게 매우 흥미롭게 보입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dato
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 스페인어에서 'dato'를 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'datum'에서 유래했으며, '주어진 것'을 의미합니다. 고대 로마에서 'datum'은 선물이나 부여된 것을 의미했습니다. 이 단어는 정보가 '주어지거나' 제공되는 것이기 때문에 '정보 조각'을 의미하도록 진화했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dato'와 'información'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사하며 종종 상호 교환 가능합니다. 'Información'은 모든 종류의 지식을 나타내는 더 넓고 일반적인 단어입니다. 'Dato'는 특히 기술, 과학 또는 비즈니스 맥락에서 사실이나 수치를 암시하는 경우가 많습니다. 일상 대화에서는 'información'이 더 일반적입니다.
스페인어에서 'dato'는 남성형인가요, 여성형인가요?
'Dato'는 항상 남성형입니다. 'el dato'(데이터/정보 조각)라고 하며 'la dato'라고 하지 않습니다. 이는 정보가 여성이나 일반적으로 여성적인 것에 관한 것일 때도 마찬가지입니다.
'dato'와 'datos'를 언제 사용해야 하나요?
하나의 특정 정보 조각을 지칭할 때는 'dato'(단수형)를 사용합니다: 'Este dato es interesante'(이 사실은 흥미롭습니다). 여러 사실이나 일반적/기술적 맥락에서는 'datos'(복수형)를 사용합니다: 'No tengo datos suficientes'(충분한 데이터가 없습니다). 현대 스페인어에서는 복수형 'datos'가 실제로 더 일반적입니다.