datos
“datos” 의미 “사실” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
사실, 세부 사항
또한: 수치
📝 실제 사용 예시
Necesitamos más datos para entender el problema.
A1문제를 이해하기 위해 더 많은 사실/정보가 필요합니다.
Todos los datos históricos confirman esta teoría.
B1모든 역사적 정보가 이 이론을 뒷받침합니다.
데이터
또한: 개인 정보
📝 실제 사용 예시
Se me acabaron los datos del móvil este mes.
B1이번 달에 휴대폰 데이터가 다 떨어졌어요.
Nuestros datos personales están protegidos por la ley.
A2저희 개인 정보는 법으로 보호받고 있습니다.
La base de datos del servidor colapsó anoche.
B2어젯밤 서버 데이터베이스가 다운되었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "datos"로 번역되는 단어:
개인 정보→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: datos
2개 중 1번째 문제
'The data is confusing'을 올바르게 번역한 스페인어 구문은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'datum'에서 직접 유래했으며, 이는 '주어진 것'을 의미합니다. 이 어근은 'datos'가 사용을 위해 제공되거나 수집된 정보를 참조하는 이유를 설명합니다.
최초 기록: Medieval Latin usage evolved into Spanish 'dato.'
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'datos'가 'data'를 의미한다면, 'a piece of data'는 어떻게 말하나요?
단수 형태인 'un dato'를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 'Tengo un dato importante' (중요한 정보/데이터 한 가지가 있습니다).
'información'을 'datos' 대신 사용할 수 있나요?
네, 종종 그렇습니다. 'información'은 단수형이고 셀 수 없는 명사이며, 'datos'의 일반적인 의미와 자주 상호 교환될 수 있습니다. 하지만 측정되거나 정량화 가능한 통계(특히 기술 분야)를 언급할 때는 'datos'가 일반적으로 더 나은 선택입니다.