Inklingo
사전

contrato

kon-TRAH-tohkonˈtɾa.to

contrato 의미 계약 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

계약

또한: 합의, 임대차 계약
나무 테이블 위에서 붉은 리본으로 묶인 두꺼운 서류 위로 악수하는 두 명의 전문 만화 캐릭터, 공식 합의를 상징하는 모습.

📝 실제 사용 예시

Necesito firmar el contrato antes de empezar a trabajar.

A1

일을 시작하기 전에 계약서에 서명해야 합니다.

El contrato de alquiler dura un año.

A2

임대차 계약은 1년입니다.

Asegúrate de leer todas las cláusulas del contrato.

B1

계약의 모든 조항을 주의 깊게 읽으십시오.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • firmar un contrato계약서에 서명하다
  • contrato de trabajo근로 계약
  • romper el contrato계약을 파기하다

나는 고용한다

또한: 나는 계약한다
동사A2regular ar
정장을 입은 미소가 가득한 인물이 악수를 건네며 서류 가방을 든 다른 흥분한 인물에게 작은 황금 열쇠를 건네는 모습, 고용 행위를 상징.
infinitivecontratar
gerundcontratando
past Participlecontratado

📝 실제 사용 예시

Yo contrato a un nuevo diseñador cada mes.

A2

저는 매달 새로운 디자이너를 고용합니다.

Contrato estos servicios para la fiesta.

B1

저는 파티를 위해 이 서비스들을 계약합니다.

단어 연결

동의어

  • emplear (고용하다)
  • fichar (영입하다 (선수/직원))

반의어

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcontrata
yocontrato
contratas
ellos/ellas/ustedescontratan
nosotroscontratamos
vosotroscontratáis

imperfect

él/ella/ustedcontrataba
yocontrataba
contratabas
ellos/ellas/ustedescontrataban
nosotroscontratábamos
vosotroscontratabais

preterite

él/ella/ustedcontrató
yocontraté
contrataste
ellos/ellas/ustedescontrataron
nosotroscontratamos
vosotroscontratasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcontrate
yocontrate
contrates
ellos/ellas/ustedescontraten
nosotroscontratemos
vosotroscontratéis

imperfect

él/ella/ustedcontratara
yocontratara
contrataras
ellos/ellas/ustedescontrataran
nosotroscontratáramos
vosotroscontratarais

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "contrato"로 번역되는 단어:

나는 계약한다나는 고용한다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: contrato

1개 중 1번째 문제

다음 중 'contrato'가 동사(행동)가 아닌 명사(대상)로 사용된 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'contractus'에서 유래했으며, 이는 합의 또는 무언가를 함께 끌어당기는 것을 의미했습니다. 스페인어에는 구속력 있는 합의와 관련하여 현재 형태로 들어왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: contractFrench: contrat

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'contrato'와 'acuerdo'의 차이점은 무엇인가요?

'Contrato'는 일반적으로 고용, 서비스 또는 대규모 구매와 관련된 공식적이고 서면으로 된 법적 구속력이 있는 문서입니다. 'Acuerdo'는 구두이거나 덜 공식적인 모든 합의 또는 합의를 나타내는 더 일반적인 용어입니다.