Inklingo
사전

contratista

kon-tra-TEES-tahkontɾaˈtista

contratista 의미 계약자 스페인어로 (계약에 따라 작업을 수행하는 개인 또는 회사).

계약자

또한: 건축업자, 서비스 제공업체
명사m or fB1
공사 중인 집 앞에 서서 청사진을 들고 있는 노란색 안전모와 안전 조끼를 착용한 사람.

📝 실제 사용 예시

El contratista terminó la remodelación de la cocina antes de tiempo.

B1

계약자는 주방 리모델을 예정보다 일찍 마쳤습니다.

Necesitamos hablar con la contratista sobre el presupuesto del proyecto.

B1

프로젝트 예산에 대해 (여성) 계약자와 이야기해야 합니다.

Muchos contratistas independientes trabajan para el gobierno.

B2

많은 독립 계약자들이 정부에서 일합니다.

단어 연결

동의어

  • adjudicatario (입찰 낙찰자/계약 보유자)
  • proveedor (공급업체/제공업체)

반의어

  • cliente (고객)
  • empleador (고용주)

자주 사용되는 연어

  • contratista general총괄 계약자
  • contratista independiente독립 계약자
  • empresa contratista계약 회사

스페인어로 번역

스페인어로 "contratista"로 번역되는 단어:

서비스 제공업체

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: contratista

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '여성 계약자'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 'contrato'(계약)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'contractus'에서 유래했습니다. 'contractus'는 함께 끌어낸 합의를 의미합니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

English: contractorFrench: contractant

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'contratista'는 사람에게만 사용되나요?

아니요, 프로젝트를 맡는 회사(una empresa contratista)를 지칭할 수도 있습니다.

'contratista'가 'empleado'와 같은 뜻인가요?

아니요. 'contratista'는 보통 독립적이거나 외부 회사 소속인 반면, 'empleado'는 자신에게 급여를 지급하는 사람을 위해 직접 일합니다.

배관공이나 전기공에게 'contratista'를 사용할 수 있나요?

네, 특정 프로젝트 계약 하에 일하는 경우, 그들은 종종 'el contratista'라고 불립니다.