Inklingo
← 사전

proveedor

pro-beh-eh-DORpɾoβeeˈðoɾ

공급업자

또한: 제공자, 판매자
친절한 배달원이 작은 빵집 문 앞에서 가게 주인에게 큰 상자를 건네고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos un nuevo proveedor de café para la oficina.

A2

사무실에 새로운 커피 공급업자가 필요합니다.

El proveedor entregará los materiales mañana por la mañana.

B1

공급업자는 내일 아침에 자재를 배달할 것입니다.

Estamos comparando precios entre varios proveedores locales.

B2

우리는 여러 지역 공급업체 간의 가격을 비교하고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • suministrador (공급업자/조달자)
  • abastecedor (조달자/공급자)

반의어

자주 사용되는 연어

  • proveedor de servicios – 서비스 제공업체
  • buscar un proveedor – 공급업자를 찾다
  • proveedor de confianza – 신뢰할 수 있는 공급업체

공급하는

또한: 제공하는
형용사mB2formal
시장에 있는 가게 옆에 신선한 빨간 사과 상자가 가득 실린 큰 트럭이 주차되어 있습니다.

📝 실제 사용 예시

La empresa proveedora de energía cortó el servicio.

B2

그 에너지 공급 회사는 서비스를 중단했습니다.

Actúa como entidad proveedora de fondos para el proyecto.

C1

그것은 프로젝트 자금의 제공 주체 역할을 합니다.

단어 연결

동의어

  • abastecedor (공급하는)

자주 사용되는 연어

  • empresa proveedora – 공급 회사

스페인어로 번역

스페인어로 "proveedor"로 번역되는 단어:

공급하는→제공자→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: proveedor

3개 중 1번째 문제

당신이 사업주이고 'Carpintería Juan'에서 목재를 구매한다면, Juan은 당신에게 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
proveer(제공하다/공급하다) — 동사
provisión(비축/공급) — 명사
provisto(제공된/갖춰진) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

스페인어 동사 'proveer'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'providere'에서 왔습니다. 'providere'는 '미리 내다보다' 또는 '앞을 내다보다'라는 뜻입니다. 공급업자는 필요를 충족시키기 위해 미리 준비한다는 의미를 내포합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: providerFrench: pourvoyeur

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vendedor'와 'proveedor'의 차이점은 무엇인가요?

'Vendedor'는 물건을 파는 사람이면 누구나 될 수 있습니다(판매원). 'Proveedor'는 사업체나 개인에게 필요한 재료나 서비스를 정기적으로 공급하는 특정 유형의 판매자입니다.

인터넷 회사에 'proveedor'를 사용할 수 있나요?

네! 사실 'proveedor de internet'(ISP)은 스페인어권 국가에서 사용되는 표준 용어입니다.

'Proveedor'는 격식 있는 표현인가요?

중립적인 표현입니다. 전문 계약서에서 사용하거나 친구와 파티 간식을 누가 공급하는지에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다.