alrededor
“alrededor” 의미 “주변에” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
주변에
또한: 근처에
📝 실제 사용 예시
No había nadie alrededor.
A2주변에 아무도 없었어요.
Mira alrededor, el paisaje es increíble.
A2주변을 둘러봐, 풍경이 정말 멋져.
¿Hay un banco por aquí alrededor?
B1이 근처에 은행 있나요?
📝 실제 사용 예시
Los niños corrían alrededor del árbol.
A2아이들이 나무 주위를 뛰어다녔어요.
Nos sentamos alrededor de la mesa para cenar.
A2우리는 저녁을 먹기 위해 식탁 주위에 앉았습니다.
La Tierra gira alrededor del Sol.
B1지구는 태양 주위를 공전합니다.
📝 실제 사용 예시
La película dura alrededor de dos horas.
B1그 영화는 약 두 시간 동안 상영됩니다.
Llegaré alrededor de las cinco de la tarde.
B1오후 다섯 시쯤 도착할게요.
El proyecto costará alrededor de mil euros.
B1그 프로젝트는 약 천 유로가 들 것입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: alrededor
2개 중 1번째 문제
'대략'을 의미하기 위해 'alrededor de'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
고대 스페인어 구문 'al rededor de'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '그 둘레로'를 의미했습니다. 'al'(~로)과 'rededor'(둘레)의 조합으로, 'rededor' 자체는 라틴어 'rotundus'(둥근, 원형의)에서 왔습니다. 시간이 지나면서 하나의 단어로 합쳐져 원 안에 있거나 주변 지역을 묘사하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'alrededor'와 'alrededor de'의 실제 차이점은 무엇인가요?
'alrededor'는 그 자체로 '근처에' 또는 '일반적인 지역에'를 의미합니다 (예: 'No hay nadie alrededor' - 주변에 아무도 없다). *무엇*의 주변인지를 명시할 때 (예: 'alrededor de la mesa' - 식탁 주위에) 또는 숫자를 '대략'으로 나타낼 때 (예: 'alrededor de las tres' - 세 시쯤) 'de'를 추가해야 합니다.
영어처럼 어떤 주제에 대해 말할 때 'alrededor de'를 사용할 수 있나요?
아니요, 이것은 영어 원어민이 흔히 저지르는 실수입니다. 주제에 대해 말할 때는 'de' 또는 'sobre'를 사용해야 합니다. 예를 들어, 'un libro sobre historia' (역사에 관한 책)이지, 'un libro alrededor de historia'가 아닙니다.
'내 주변에'를 어떻게 말하나요?
좋은 질문입니다! 전치사 대명사 'mí'를 사용합니다. 올바른 구문은 'alrededor de mí'입니다. 예를 들어, 'Toda mi familia estaba alrededor de mí' (우리 가족 모두가 내 주변에 있었다).