control
“control” 의미 “통제” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
통제
또한: 권력, 지배력
📝 실제 사용 예시
El nuevo gerente tiene el control total del proyecto.
B1새로운 관리자는 프로젝트에 대한 완전한 통제권을 가지고 있습니다.
Es importante mantener el control en situaciones de estrés.
B1스트레스 상황에서 통제력을 유지하는 것이 중요합니다.
Perdió el control del coche en el hielo.
A2그는 얼음 위에서 차의 통제력을 잃었습니다.
검사, 점검
또한: 검문소, 건강 검진
📝 실제 사용 예시
Tengo que pasar por el control de seguridad en el aeropuerto.
A2저는 공항에서 보안 검사를 받아야 합니다.
La policía montó un control en la carretera.
B1경찰이 고속도로에 검문소를 설치했습니다.
El médico me recomendó un control anual.
B1의사는 연례 건강 검진을 권장했습니다.
리모컨
또한: 리모트
📝 실제 사용 예시
¿Me pasas el control de la tele, por favor?
A2TV 리모컨 좀 건네주시겠어요?
No encuentro el control del aire acondicionado.
A2에어컨 리모컨을 찾을 수가 없어요.
조작 장치
또한: 다이얼, 손잡이
📝 실제 사용 예시
El piloto revisó los controles antes de despegar.
B2조종사는 이륙 전에 조작 장치를 확인했습니다.
El control de volumen está en el lado derecho del altavoz.
A2볼륨 조절 장치는 스피커 오른쪽에 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: control
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 손으로 잡을 수 있는 물리적인 물체를 지칭하기 위해 'control'을 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'control'은 프랑스어 'contrôle'에서 유래했으며, 이는 중세 라틴어 'contrarotulus'에서 파생되었습니다. 이는 문자 그대로 '반대 목록' 또는 '대조 등록부'를 의미했습니다. 즉, 주요 목록의 정확성을 확인하기 위해 사용된 두 번째 목록이었습니다. 따라서 처음부터 검증과 확인에 관한 것이었습니다!
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'control'과 'mando'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '통제' 또는 '지휘'를 의미할 수 있습니다. TV 리모컨에 대해 말할 때, 'control'은 라틴 아메리카에서 매우 흔하게 사용되는 반면, 'mando'(또는 'mando a distancia')는 스페인에서 일반적으로 들을 수 있는 표현입니다. 기계의 조작 장치에 대해서는 종종 상호 교환 가능합니다.
'control'은 동사인가요?
아니요, 'control' 자체는 명사입니다. 동사는 'controlar'입니다. 예를 들어, 'Yo necesito control la situación'이 아니라 'Yo necesito controlar la situación'(나는 상황을 통제해야 한다)이라고 말할 것입니다.