controlador
“controlador” 의미 “간섭하는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
간섭하는
또한: 참견하기 좋아하는
📝 실제 사용 예시
Mi exnovio era muy controlador y no me dejaba salir sola.
B1내 전 남자친구는 매우 간섭이 심해서 나 혼자 외출하는 것을 허락하지 않았어.
No seas tan controladora con tus amigos.
A2친구들에게 너무 참견하기 좋아하지 마.
Tiene una personalidad controladora en el trabajo.
B2그는 직장에서 간섭하는 성격이야.
관제사, 드라이버
또한: 게임 컨트롤러
📝 실제 사용 예시
El controlador aéreo dio permiso para aterrizar.
B2관제사가 착륙 허가를 내주었다.
Necesito instalar el controlador de la impresora.
B1프린터 드라이버를 설치해야 합니다.
Se rompió el controlador de la consola.
A2콘솔 컨트롤러가 고장 났어.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: controlador
3개 중 1번째 문제
프린터가 작동하지 않으면 어떤 소프트웨어 구성 요소를 확인해야 할 수 있나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'controlar'에서 파생되었으며, 이 동사는 옛 프랑스어 'contrerolle'(검증을 위해 사용되는 복제된 등록부)에서 유래했으며, 원래 라틴어 'contra'(반대) + 'rotulus'(두루마리/스크롤)에서 왔습니다.
최초 기록: 19th century (in its modern sense)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'controlador'가 항상 부정적인 의미인가요?
아닙니다! 직업명(항공 교통 관제사 등)이나 기술 용어(컴퓨터 드라이버)로는 중립적이고 필수적입니다. 사람의 성격에 대한 형용사로 사용될 때만 '참견하기 좋아하는'이라는 부정적인 의미를 가집니다.
'controlador'와 'mando'의 차이점은 무엇인가요?
'mando'는 보통 물리적인 리모컨이나 게임 컨트롤러를 의미합니다. 'controlador'는 사람, 소프트웨어 드라이버, 또는 성격 특성을 나타낼 수 있습니다.
TV 리모컨에 'controlador'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. TV 리모컨의 경우, 가장 일반적인 용어는 'el control'(라틴 아메리카) 또는 'el mando'(스페인)입니다.