Inklingo
← 사전

dominio

doh-MEE-nyohdoˈmi.njo

통제, 지배

또한: 지배력, 숙달
크고 강력한 손이 황금 왕홀이나 지팡이를 단단히 잡고 있는 모습, 권위와 통제를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El rey tenía dominio absoluto sobre todo el territorio.

B1

그 왕은 전체 영토에 대한 절대적인 통제권을 가지고 있었습니다.

Establecer un dominio completo sobre el mercado es su objetivo.

B2

시장에 대한 완전한 통제를 확립하는 것이 그들의 목표입니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • sumisión (복종)

자주 사용되는 연어

  • ejercer dominio – 통제력을 행사하다
  • perder el dominio – 통제력을 잃다

숙달, 능숙함

또한: 통달
지상 높이의 좁고 가는 줄 위에서 완벽하게 균형을 잡고 서 있는 단순화된 캐릭터, 완벽한 숙달과 기술을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Su dominio del piano impresionó a todos en la sala.

B2

그의 피아노 숙달은 방에 있던 모든 사람에게 깊은 인상을 주었습니다.

Para este puesto se requiere un dominio total del software de edición.

C1

이 직책은 편집 소프트웨어에 대한 완전한 능숙함을 요구합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • tener dominio de un idioma – 언어를 구사할 수 있다

도메인, 영역

또한: 분야
지구본에 정확하게 초점을 맞춘 커서 아이콘이 있는 스타일화된 지구본의 밝은 색상의 단순한 그림, 디지털 도메인 주소를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El dominio de nuestra página web es www.inklingo.com.

B1

우리 웹사이트의 도메인은 www.inklingo.com입니다.

Esta investigación está fuera de mi dominio de experiencia.

B2

이 연구는 제 전문 분야(영역) 밖에 있습니다.

단어 연결

동의어

  • ámbito (범위)
  • dirección web (웹 주소)

자주 사용되는 연어

  • nombre de dominio – 도메인 이름

스페인어로 번역

스페인어로 "dominio"로 번역되는 단어:

도메인→통달→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: dominio

1개 중 1번째 문제

'dominio'가 '숙달' 또는 '높은 기술'을 의미하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

'Dominio'는 라틴어 'dominium'에서 직접 유래했으며, 이는 '영주권, 재산 또는 소유권'을 의미했습니다. '주인' 또는 '영주'를 의미하는 'dominus'와 관련이 있으며, 책임을 지는 핵심 아이디어를 강조합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: dominioPortuguese: domínio

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'dominio'가 'control'과 같은 뜻인가요?

매우 유사하지만, 'dominio'는 종종 왕국의 '지배력'이나 주제에 대한 '숙달'과 같이 더 깊고 완전하며 주권적인 힘을 시사합니다. 'Control'은 일반적으로 프로세스나 상황을 관리하는 것에 더 가깝습니다.

'dominio'가 인터넷인지 기술인지 어떻게 알 수 있나요?

맥락이 중요합니다! 'web', 'página' 또는 'registrar'와 같은 단어가 보이면 거의 확실히 인터넷 도메인입니다. 'idioma'(언어), 'habilidad'(능력) 또는 'tema'(주제)와 같은 단어가 보이면 기술 또는 숙달을 의미합니다.