Inklingo
← 사전

farol

fah-ROHLfaˈɾol

등불, 램프

또한: 가로등
Spain
내부에 불이 켜진 고전적인 금속 등불이 나무 탁자 위에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Llevábamos un farol para iluminar el camino del bosque.

A2

숲길을 밝히기 위해 등불을 가지고 다녔습니다.

Los faroles del casco antiguo son muy románticos.

B1

구시가지의 가로등은 매우 낭만적입니다.

Colgaron faroles de papel de colores para la fiesta.

A2

파티를 위해 색종이 등불을 걸었습니다.

단어 연결

동의어

  • linterna (손전등/등불)
  • lámpara (램프)

반의어

자주 사용되는 연어

  • farol de papel – 종이 등불
  • la luz del farol – 등불 빛
  • encender el farol – 등불을 켜다

관용구 및 표현

  • ser el último mono del farol – 그룹에서 가장 중요하지 않은 사람

허세

또한: 자랑
명사mB2informal
카드 게임 테이블에 앉아 카드 패를 부채처럼 가리고 자신감 있는 미소를 짓고 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

No creo que tenga un buen juego, es solo un farol.

B2

그가 좋은 패를 가지고 있다고 생각하지 않아요. 그냥 허세일 뿐이에요.

Se marcó un farol diciendo que conocía al presidente.

C1

그는 대통령을 안다고 말하며 허세를 부렸습니다.

Juan es un experto en echar faroles en el póker.

B2

후안은 포커에서 허세를 부리는 데 전문가입니다.

단어 연결

동의어

  • engaño (속임수)
  • bulo (거짓말/소문)

반의어

자주 사용되는 연어

  • echar un farol – 허세를 부리다
  • marcarse un farol – 허세를 부리다 / 자랑하다

스페인어로 번역

스페인어로 "farol"로 번역되는 단어:

가로등→등불→자랑→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: farol

3개 중 1번째 문제

포커 게임을 하고 있는데 실제로는 에이스가 없으면서 있는 척한다면, 당신은 무엇을 하고 있는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
farolillo(작은 등불) — 명사
farola(가로등) — 명사
farolero(등불 점화원 / 허풍쟁이) — 명사
farolear(허세를 부리거나 과시하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

그리스어 'phanos'(빛 또는 횃불을 의미)에서 유래했으며, 아랍어와 라틴어의 영향을 통해 스페인어로 들어왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: farolFrench: fanal

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'farol'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

남성 명사입니다: 'el farol'.

'farol'을 손전등의 의미로 사용할 수 있나요?

보통은 그렇지 않습니다. 현대적인 배터리식 손전등에는 'linterna'가 올바른 단어입니다.

일상생활에서 'marcarse un farol'은 무슨 뜻인가요?

누군가가 자신을 더 좋게 보이게 하기 위해 자랑하거나 과장된 이야기를 하는 것을 의미합니다.