How to Say "자랑" in Spanish
The Spanish word for “자랑” is “farol” — B2 level.
Korean → SpanishB2
nounB2informal
Examples
No creo que tenga un buen juego, es solo un farol.
그가 좋은 패를 가지고 있다고 생각하지 않아요. 그냥 허세일 뿐이에요.
Se marcó un farol diciendo que conocía al presidente.
그는 대통령을 안다고 말하며 허세를 부렸습니다.
Juan es un experto en echar faroles en el póker.
후안은 포커에서 허세를 부리는 데 전문가입니다.
'Marcarse' 사용하기
누군가 허세를 부리거나 자랑할 때, '만들다'라고 말하는 것보다 'farol' 앞에 행동 동사 'marcarse'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.
'Blef' 피하기
Mistake: “'hacer un blef'라고 말하는 것.”
Correction: 'blef'는 영어에서 직접 차용한 단어로 존재하지만, 'un farol'이 이를 표현하는 진정한 스페인어 방식입니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.