rechazo
“rechazo” 의미 “거절” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
거절, 거부
또한: 부인, 퇴짜
📝 실제 사용 예시
El rechazo de la propuesta fue un golpe duro para el equipo.
B1제안의 거절은 팀에게 큰 타격이었습니다.
Ella sintió un profundo rechazo ante la injusticia.
B2그녀는 불의에 대해 깊은 거부감을 느꼈습니다.
Su cuerpo mostró signos de rechazo al trasplante.
C1그의 몸은 이식 거부 반응의 징후를 보였습니다.
나는 거절한다, 나는 거절한다
또한: 나는 거부한다
📝 실제 사용 예시
Yo rechazo cualquier tipo de violencia.
A2나는 어떤 종류의 폭력도 거절한다.
Si me ofrecen el trabajo, lo rechazo.
B1그들이 나에게 일자리를 제안한다면, 나는 거절할 것이다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rechazo
2개 중 1번째 문제
다음 중 '계획의 거절'을 의미하는 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 동사 'rechazar'에서 유래했으며, 이는 접두사 're-'(뒤로 또는 다시를 의미)와 옛 단어 'chazar'(게임에서 공을 뒤로 몰다를 의미)가 결합된 것입니다. 본질적으로 무언가를 '뒤로 밀다'라는 의미입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rechazo'는 항상 부정적인 의미인가요?
보통 그렇습니다. '아니오'라고 말하는 것을 포함하기 때문입니다. 하지만 의학에서는 신체가 이식 거부 반응을 보이는 것에 대한 중립적인 용어입니다.
누군가를 싫어한다는 의미로 'rechazo'를 사용할 수 있나요?
'싫어하다'보다 강하지만 '증오하다'보다는 약합니다. 상대방을 밀어내거나 가까이 오기를 원하지 않는다는 의미를 내포합니다.