aceptado
“aceptado” 의미 “수락된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
수락된, 승인된
또한: 허용되는, 현재의
📝 실제 사용 예시
El plan fue aceptado por todos los miembros del equipo.
A2그 계획은 모든 팀원들에게 수락되었습니다.
Su comportamiento no es generalmente aceptado en este ambiente.
B1그의 행동은 이 환경에서 일반적으로 수용되지 않습니다.
La solicitud fue aceptada, puedes empezar la próxima semana.
A2신청이 수락되었으니 다음 주부터 시작할 수 있습니다.
수락된
📝 실제 사용 예시
Nunca he aceptado dinero de extraños.
B1저는 낯선 사람에게서 돈을 받은 적이 없습니다.
Ellos ya habían aceptado el riesgo antes de empezar.
B2그들은 시작하기 전에 이미 위험을 감수했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aceptado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'aceptado'를 형용사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *acceptāre*에서 유래했으며, '받다' 또는 '기꺼이 취하다'라는 뜻이었습니다. 스페인어 단어 'aceptado'는 단순히 받은 것이나 승인된 것을 묘사합니다.
최초 기록: Medieval Spanish (around 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'aceptado'와 'aceptada'의 차이점은 무엇인가요?
이들은 '수락된'이라는 형용사의 남성형과 여성형입니다. 수식하는 대상이 남성일 때(El acuerdo fue aceptado)는 'aceptado'를 사용하고, 여성일 때(La propuesta fue aceptada)는 'aceptada'를 사용합니다.
'ser'나 'haber' 없이 'aceptado'를 사용할 수 있나요?
네! 'aceptado'가 단독으로 사용될 때는 보통 '수락된' 또는 '승인된'을 의미하며 일반 형용사처럼 사용됩니다. 예를 들어 'un riesgo aceptado'(수락된 위험)라고 말하는 것과 같습니다.