llamado
“llamado” 의미 “부름” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
부름
또한: 노크, 소환
📝 실제 사용 예시
Recibí un llamado de mi hermana.
A2언니에게서 전화가 왔어요.
Escuchamos un llamado a la puerta en medio de la noche.
B1한밤중에 문 두드리는 소리를 들었어요.
El director hizo un llamado a todos los empleados para una reunión urgente.
B1감독은 긴급 회의를 위해 모든 직원에게 소집 명령을 내렸습니다.
이름이 ~인, 라고 불리는
또한: 소위
📝 실제 사용 예시
Conozco a un chico llamado Miguel.
A2미겔이라는 소년을 알아요.
Hay una película nueva llamada "Aventura en la Selva".
A2"정글 탐험"이라는 새 영화가 있어요.
El llamado "artista" presentó una obra que nadie entendió.
B2소위 '예술가'라는 사람이 아무도 이해하지 못하는 작품을 발표했습니다.
소명
또한: 간청
📝 실제 사용 예시
Desde joven sintió el llamado de la medicina.
B2어린 시절부터 그는 의학에 대한 소명을 느꼈습니다.
La organización hizo un llamado a la solidaridad internacional.
C1그 단체는 국제 연대를 호소했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llamado
1개 중 1번째 문제
'이름이 ~인' 또는 '라고 불리는'을 의미하는 `llamado`를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
`Llamado`는 동사 `llamar`의 과거 분사입니다. 이 동사는 라틴어 `clamāre`에서 유래했으며, 이는 '외치다, 부르짖다, 선언하다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 의미가 큰 소리로 외치는 것에서 더 일반적인 '부르다'로 부드러워졌습니다.
최초 기록: Around the 12th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
`llamado`와 `llamada`의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! `Llamada`는 여성 명사이며 스페인을 포함한 모든 곳에서 '전화 통화'를 의미하는 가장 일반적인 단어입니다. `Llamado`는 남성 명사로 일반적인 '부름', '소환', 또는 '노크'를 의미할 수 있습니다. 라틴 아메리카에서는 전화 통화에 `llamado`를 사용하는 경우도 많습니다. '이름이 ~인'이라는 의미의 형용사로 사용될 때는 수식하는 대상에 따라 성이 일치하도록 변화합니다: `un hombre llamado` (남성)와 `una mujer llamada` (여성).