nombrado
“nombrado” 의미 “임명된” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
임명된
또한: 이름 붙여진
📝 실제 사용 예시
Él fue nombrado director de la empresa ayer.
A2그는 어제 회사 이사로 임명되었다.
El recientemente nombrado ministro dará un discurso.
B1최근 임명된 장관이 연설을 할 것이다.
Aún no hay un sucesor nombrado para el cargo.
B2그 자리에는 아직 후임자가 이름 붙여지지 않았다.
이름 붙여진/언급된
📝 실제 사용 예시
He nombrado a Juan como mi asistente.
A2나는 후안을 내 조수로 임명했다.
¿Has nombrado este problema en la reunión?
B1회의에서 이 문제를 언급했습니까?
Ellos habían nombrado a todos los candidatos.
B2그들은 모든 후보자의 이름을 불렀었다.
명망 있는
또한: 유명한
📝 실제 사용 예시
Es un abogado muy nombrado en esta ciudad.
C1그는 이 도시에서 매우 명망 있는 변호사이다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: nombrado
3개 중 1번째 문제
여성이 새로운 대통령으로 선출되었다면, 그녀는 ...라고 말할 것입니다.
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'nominare'에서 유래했으며, 이는 '이름을 주다' 또는 '이름으로 부르다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'nombrado'는 'famoso'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 유명하다는 뜻으로도 쓰일 수 있지만, 보통 누군가가 공식적으로 직함이나 직책을 받았다는 것을 의미합니다(임명). 일반적인 유명인에게는 'famoso'를 사용하고, 직업적 임명에는 'nombrado'를 사용하세요.
'nombrado'의 어미가 항상 바뀌나요?
상황에 따라 다릅니다! 사람을 묘사하는 경우(그는 임명되었다/Él es nombrado), 네. 하지만 'haber' 동사 뒤에 오는 경우(나는 이름 지었다/He nombrado), 그대로 유지됩니다.
사물에 'nombrado'를 사용할 수 있나요?
네, 언급하거나 이름을 불렀다고 말하는 경우입니다. 예를 들어 'He nombrado todos los ingredientes'(나는 모든 재료의 이름을 불렀다)와 같이 사용할 수 있습니다.