Inklingo
사전

nombramiento

nom-brah-mee-EHN-tohnombɾaˈmjento

nombramiento 의미 임명 스페인어로 (누군가에게 직업이나 직책을 주는 것).

임명

또한: 지명, 위촉
명사mB2formal
밝은 사무실에서 두 사람이 악수하는 모습, 한 사람이 새로운 직책을 상징하는 반짝이는 금색 배지를 건네주고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El nombramiento del nuevo director será mañana.

B1

새로운 국장의 임명은 내일 있을 예정입니다.

Recibió su nombramiento oficial después de meses de espera.

B2

그녀는 몇 달간의 기다림 끝에 공식 임명을 받았습니다.

El presidente anunció el nombramiento de tres nuevas ministras.

C1

대통령은 세 명의 새로운 장관 임명을 발표했습니다.

단어 연결

동의어

  • designación (지정)
  • elección (선출/선택)

반의어

  • destitución (해임/파면)
  • cese (종료/해임)

자주 사용되는 연어

  • nombramiento oficial공식 임명
  • anunciar el nombramiento임명을 발표하다
  • carta de nombramiento임명장

스페인어로 번역

스페인어로 "nombramiento"로 번역되는 단어:

위촉

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: nombramiento

3개 중 1번째 문제

회사가 새로운 CEO를 선택한다면, 그들은 무엇을 발표하는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'nombrar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'nominare'(이름을 짓다 또는 이름으로 부르다)에서 왔습니다. 접미사 '-miento'는 행동의 결과를 나타냅니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: nominationFrench: nomination

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

의사 진료 예약에 'nombramiento'를 사용하나요?

아니요. 의사 방문이나 회의에는 'cita'라는 단어를 사용하세요. 'Nombramiento'는 직책이나 직위를 부여받는 경우에만 사용됩니다.

'nombramiento'는 정치인에게만 사용되나요?

정치 분야에서 흔히 사용되지만, 특정 역할을 맡게 되는 경우 회사나 대학과 같은 모든 공식 조직에서 사용됩니다.

'nombramiento'를 동사로 사용할 수 있나요?

아니요, 명사입니다. 행동을 나타내고 싶다면 동사 'nombrar'(임명하다/이름을 짓다)를 사용하세요.