mencionado
“mencionado” 의미 “언급된” 스페인어로 ('언급된 사람'의 경우).
언급된, 앞서 언급된
또한: 참조된
📝 실제 사용 예시
La dirección mencionada en el contrato no existe.
B1계약서에 언급된 주소는 존재하지 않습니다.
Los problemas mencionados anteriormente deben ser corregidos.
B2이전에 언급된 문제들은 수정되어야 합니다.
El señor Pérez, ya mencionado, es nuestro jefe de equipo.
C1이미 언급된 페레즈 씨가 우리 팀장입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "mencionado"로 번역되는 단어:
참조된→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mencionado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'mencionado'를 형용사로 올바르게 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'mencionar'에서 유래했으며, 이 동사는 라틴어 'mentio'에서 왔습니다. 'mentio'는 '기억해내다' 또는 '참조'를 의미합니다. '-ado' 어미는 '-ar'로 끝나는 동사의 과거분사를 만드는 표준적인 방법입니다.
최초 기록: Medieval Latin
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mencionado'는 항상 명사와 일치해야 하나요?
네, 단순한 묘사 단어(형용사)로 사용될 때 그렇습니다. 예를 들어 '언급된 보고서'(el informe mencionado)와 같습니다. 하지만 완료 시제를 만드는 'haber'(가지다)와 함께 사용될 때는 항상 '-ado' 형태로 유지됩니다. 예를 들어 'He mencionado'(나는 언급했다)와 같습니다.
'mencionado'가 'dicho'보다 더 격식 있는 표현인가요?
네. 둘 다 말과 관련이 있지만, 'mencionar'는 주제를 언급하거나 꺼내는 것을 의미하며, 'mencionado'는 종종 격식 있는 글쓰기에서 사용됩니다. 'dicho'(말해진)는 일상 대화에서 훨씬 더 일반적이고 보편적입니다.