titulado

tee-too-LAH-dohtituˈlaðo

“titulado” 의미 “자격을 갖춘” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

공식 학위나 자격증을 소지한

창작물의 이름

자격을 갖춘

또한: 인증된, 학위 소지자

형용사mB1

📝 실제 사용 예시

Buscamos a un abogado titulado para este puesto.

We are looking for a qualified lawyer for this position.

Mi hermana ya está titulada en medicina.

My sister is already a certified doctor.

Solo aceptan personal titulado en la clínica.

They only accept staff with a degree at the clinic.

단어 연결

동의어

graduado (졸업한)
diplomado (수료증 소지자)

반의어

pasante (인턴/학생)
empírico (독학한 (정식 학위 없이))

자주 사용되는 연어

universitario titulado – 대학교 졸업자
técnico titulado – 인증된 기술자

제목이 ~인

또한: ~라고 불리는

형용사mA2

📝 실제 사용 예시

Leí un artículo titulado 'El futuro del clima'.

I read an article titled 'The Future of the Climate'.

Hay una película titulada 'Volver'.

There is a movie called 'Volver'.

Escribió un poema titulado 'Amor eterno'.

He wrote a poem titled 'Eternal Love'.

단어 연결

동의어

llamado (불리는)

반의어

anónimo (익명의)
sin título (제목 없는)

자주 사용되는 연어

un libro titulado – 제목이 ~인 책
una obra titulada – 제목이 ~인 작품

스페인어로 번역

스페인어로 "titulado"로 번역되는 단어:

~라고 불리는→제목이 ~인→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: titulado

3개 중 1번째 문제

'A movie titled Summer'를 스페인어로 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

título(제목/학위) — 명사

titular(제목을 붙이다/졸업하다) — 동사

titulación(학위/자격 취득 과정) — 명사

🎵 운율▼

pasado estudiado llamado

📚 어원▼

라틴어 'titulatus'에서 유래했으며, 이는 기념비에 새겨진 표지나 비문을 의미합니다. 시간이 지나면서 사람들이 얻는 공식적인 '표지'(학위)나 책에 붙여지는 '이름'을 설명하는 것으로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: titledFrench: titré

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'titulado'와 'graduado'의 차이점은 무엇인가요?

매우 비슷합니다! 'Graduado'는 단순히 학교/대학교를 졸업했다는 의미입니다. 'Titulado'는 직업을 수행할 수 있는 공식적인 증명서(즉, 'título')를 실제로 받았다는 점을 강조합니다.

'titulado'가 왕과 같은 귀족 작위를 의미하나요?

기술적으로는 'título nobiliario'(귀족 작위)를 가진 사람을 지칭할 수도 있지만, 일상 스페인어에서는 거의 항상 대학 졸업자나 책의 제목을 의미합니다.

'titulado'를 동사로 사용할 수 있나요?

네, 동사 'titular'의 '과거 분사' 형태입니다. 'He titulado mi libro...' (나는 내 책의 제목을 붙였다...)와 같은 문장에서 볼 수 있습니다.