titular
“titular” 의미 “헤드라인” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
헤드라인
또한: 제목
📝 실제 사용 예시
Leí el titular en el periódico esta mañana.
A2오늘 아침 신문에서 헤드라인을 읽었습니다.
Los titulares de hoy son muy impactantes.
B1오늘의 헤드라인은 매우 충격적입니다.
El titular no siempre refleja la realidad de la noticia.
B2헤드라인이 항상 뉴스의 현실을 반영하는 것은 아닙니다.
이름을 붙이다
또한: 졸업하다 / 학위를 받다
📝 실제 사용 예시
Decidió titular su primera novela 'El Amanecer'.
B1그는 첫 소설의 제목을 '새벽'으로 짓기로 결정했습니다.
La película se titula 'Vida Secreta'.
A2이 영화의 제목은 '비밀스러운 삶'입니다.
Mi hermano se titulará en ingeniería el próximo año.
B2제 형은 내년에 공학을 전공으로 졸업할 것입니다.
소지자 / 소유자
또한: 선발 선수
📝 실제 사용 예시
Necesitamos la firma del titular de la cuenta.
B1계좌 소지자의 서명이 필요합니다.
El portero titular no podrá jugar el partido.
B1선발 골키퍼는 경기에 뛸 수 없습니다.
Ella es la titular de la cátedra de historia.
C1그녀는 역사학과 학과장입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "titular"로 번역되는 단어:
선발 선수→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: titular
3개 중 1번째 문제
뉴스 기사 상단의 주요 텍스트에 어떤 단어를 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'titulus'에서 유래했으며, 이는 무언가를 식별하는 데 사용되는 라벨, 명판 또는 비문을 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
책 제목에 'titular'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 책이나 영화 제목에는 'título'를 사용합니다. 'Titular'는 특히 뉴스 헤드라인이나 무언가의 이름을 짓는 행위에 사용됩니다.
'titular'는 항상 남성형인가요?
아닙니다. 신문 헤드라인을 지칭할 때는 남성형('el titular')입니다. 사람(계좌 소지자 등)을 지칭할 때는 사람의 성별에 맞춰 바뀝니다('el titular' 또는 'la titular').
'graduarse'와 'titularse'의 차이점은 무엇인가요?
'Graduarse'는 학업을 마친다는 의미입니다. 'Titularse'는 특히 졸업 후 종종 이루어지는 공식 학위 또는 전문 면허 취득 과정을 의미합니다.