propietario
“propietario” 의미 “소유주” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
소유주, 사업체 소유주
또한: 집주인
📝 실제 사용 예시
El propietario del coche nuevo vive en el tercer piso.
A2새 차의 소유주는 3층에 산다.
Necesitas hablar con el propietario del restaurante sobre la reserva.
B1예약에 대해 레스토랑 주인과 이야기해야 합니다.
Los inquilinos se quejaron al propietario por el ruido.
B2세입자들은 소음 때문에 집주인에게 불평했습니다.
독점적인
또한: 소유하는
📝 실제 사용 예시
La empresa propietaria de la marca decidió retirarla del mercado.
B2그 브랜드를 소유한 회사는 시장에서 철수하기로 결정했습니다.
Debemos respetar los derechos propietarios de este software.
C1이 소프트웨어의 독점적 권리를 존중해야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: propietario
2개 중 1번째 문제
여성형 '소유주'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'proprietarius'에서 유래했으며, 이는 '소유주에 관한'을 의미합니다. 궁극적으로 '자신의 것' 또는 '특정 사람에게 속한'을 의미하는 'proprius'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 14th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'propietario'와 'dueño'의 차이점은 무엇인가요?
'Propietario'는 부동산, 계약, 사업체 명칭 등에 널리 사용되는 공식적이고 종종 법적인 소유주를 지칭하는 용어입니다. 'Dueño'는 '소유주'를 의미하는 일반적이고 일상적인 단어로, 거의 모든 캐주얼한 맥락에서 사용됩니다.
반려동물 소유주에게 'propietario'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 반려동물이나 동물의 소유주를 지칭할 때는 'dueño' 또는 'amo'(주인)를 사용하는 것이 훨씬 일반적입니다.