Inklingo
사전

poseer

poh-seh-EHRpo.seˈer

poseer 의미 소유하다 스페인어로 (재산이나 부).

소유하다, 지니다

또한: 가지다
동사B1spelling-change erformal
한 채의 아담한 집 앞에 서서 커다란 황금 열쇠를 들고 있는 사람.
gerundposeyendo
infinitiveposeer
past Participleposeído

📝 실제 사용 예시

La familia posee varias propiedades en el campo.

B1

그 가족은 시골에 여러 부동산을 소유하고 있습니다.

Ella posee un talento natural para la música.

B1

그녀는 음악에 대한 타고난 재능을 지니고 있습니다.

Es indispensable poseer el pasaporte para viajar.

B2

여행을 하려면 여권을 가지고 있어야 합니다.

단어 연결

동의어

  • tener (가지다)
  • contar con (기대하다 / 가지다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • poseer bienes자산을 소유하다
  • poseer conocimientos지식을 갖추다
  • poseer el título직함을 보유하다

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yoposea
nosotrosposeamos
vosotrosposeáis
él/ella/ustedposea
ellos/ellas/ustedesposean
poseas

imperfect

yoposeyera
nosotrosposeyéramos
vosotrosposeyerais
él/ella/ustedposeyera
ellos/ellas/ustedesposeyeran
poseyeras

indicative

present

yoposeo
nosotrosposeemos
vosotrosposeéis
él/ella/ustedposee
ellos/ellas/ustedesposeen
posees

preterite

yoposeí
nosotrosposeímos
vosotrosposeísteis
él/ella/ustedposeyó
ellos/ellas/ustedesposeyeron
poseíste

imperfect

yoposeía
nosotrosposeíamos
vosotrosposeíais
él/ella/ustedposeía
ellos/ellas/ustedesposeían
poseías

스페인어로 번역

스페인어로 "poseer"로 번역되는 단어:

지니다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: poseer

3개 중 1번째 문제

'그들이 소유했다'라는 과거 시제에 맞는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
posesión(소유)명사
poseedor(소유자/보유자)명사
desposeer(박탈하다/빼앗다)동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'possidere'에서 유래했으며, 이는 'potis'(강력한/능력 있는)와 'sedere'(앉다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 어떤 것에 대해 '권력을 가진 자로서 앉아 있다'는 의미입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: possessPortuguese: possuir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'poseer'가 귀신 들림에 사용되나요?

네, 하지만 보통 재귀형 'ser poseído'(들리다)로 사용되거나, 몸을 '점유하고 있는' 영혼을 지칭할 때 사용됩니다.

기술에 'poseer'를 사용할 수 있나요?

물론입니다. 누군가가 'posee grandes conocimientos'(뛰어난 지식을 갖추고 있다)라고 말하는 것은 매우 전문적으로 들립니다.

규칙 동사인가요?

대부분 규칙적이지만 철자 변화가 있습니다. 어간에 'e'가 두 개 있기 때문에, 발음을 명확하게 하기 위해 어미의 'i'가 종종 'y'로 바뀝니다.