Inklingo
← 사전

perder

pehr-DEHRpeɾˈdeɾ

잃어버리다

또한: 놓치다
동사A1irregular (e:ie stem-change) er
걱정스러운 표정으로 쿠션을 들고 소파 밑을 살펴보며 잃어버린 물건을 찾는 좌절한 사람.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 실제 사용 예시

Siempre pierdo mis llaves.

A1

저는 항상 제 열쇠를 잃어버려요.

¿Perdiste tu teléfono otra vez?

A2

휴대폰 또 잃어버렸어?

Ten cuidado, no vayas a perder el pasaporte.

B1

조심해, 여권 잃어버리지 마.

단어 연결

동의어

  • extraviar (놓치다 (더 격식 있는 표현))

반의어

자주 사용되는 연어

  • perder las llaves – 열쇠를 잃어버리다
  • perder la cartera – 지갑을 잃어버리다

지다

동사A2irregular (e:ie stem-change) er
두 명의 축구 선수가 녹색 경기장에서 대치하고 있습니다. 한 선수는 승리를 축하하며 뛰어오르고 있고, 다른 선수는 땅에 주저앉아 슬프고 패배한 표정을 짓고 있습니다.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 실제 사용 예시

Mi equipo favorito perdió el partido.

A2

제가 가장 좋아하는 팀이 경기에서 졌어요.

No me gusta perder cuando juego al ajedrez.

B1

체스 둘 때 지는 거 싫어.

Si perdemos este cliente, será un gran problema.

B2

이 고객을 잃으면 큰 문제가 될 거예요.

단어 연결

동의어

  • caer (넘어지다 (전투/경쟁에서))

반의어

자주 사용되는 연어

  • perder una apuesta – 내기에 지다
  • perder una elección – 선거에서 지다

놓치다

동사A2irregular (e:ie stem-change) er
버정에서 멀어져 가는 큰 파란 버스를 보며 실망한 표정으로 가장자리로 달려가는 사람.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 실제 사용 예시

¡Corre! Vamos a perder el autobús.

A2

뛰어! 버스 놓치겠어.

Llegué tarde y perdí el principio de la película.

B1

늦게 도착해서 영화 시작 부분을 놓쳤어요.

Es una gran oportunidad, no la puedes perder.

B1

정말 좋은 기회야, 놓치면 안 돼.

단어 연결

반의어

  • coger (잡다 (스페인))
  • tomar (타다/잡다 (라틴 아메리카))
  • alcanzar (도달하다, 따라잡다)

자주 사용되는 연어

  • perder el tren – 기차를 놓치다
  • perder el vuelo – 비행기를 놓치다
  • perder una oportunidad – 기회를 놓치다

낭비하다

또한: 함부로 쓰다
동사B1irregular (e:ie stem-change) er
공원 벤치에 앉아 있는 만화 캐릭터가 열린 손에서 지폐 여러 장이 바람에 날아가는 것을 지켜보고 있으며, 낭비되는 돈을 상징합니다.
infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 실제 사용 예시

No pierdas tu tiempo con ese videojuego.

B1

그 비디오 게임으로 시간 낭비하지 마.

Perdió todo su dinero en malas inversiones.

B2

그는 잘못된 투자로 모든 돈을 낭비했다.

Estamos perdiendo una cantidad enorme de agua por la fuga.

B2

누수 때문에 엄청난 양의 물을 낭비하고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • desperdiciar (낭비하다 (특히 음식, 자원))
  • malgastar (함부로 쓰다, 낭비하다 (특히 돈))

반의어

  • aprovechar (최대한 활용하다, 이용하다)
  • ahorrar (절약하다 (돈, 시간))

자주 사용되는 연어

  • perder el tiempo – 시간을 낭비하다
  • perder dinero – 돈을 낭비하다
  • perder el aliento – 헛수고하다, 입만 아프게 하다

길을 잃다

또한: 빠지다
B1irregular (e:ie stem-change) er
울창한 숲길의 혼란스러운 갈림길에 서 있는 작은 만화 여행자가 지도를 거꾸로 들고 완전히 당황한 표정을 짓고 있어 길을 잃었음을 나타냅니다.
infinitiveperderse
gerundperdiéndose
past Participleperdido

📝 실제 사용 예시

Creo que nos perdimos. ¿Dónde está el mapa?

B1

길을 잃은 것 같아요. 지도가 어디 있죠?

Me perdí en la multitud y no encontraba a mis amigos.

B1

군중 속에서 길을 잃어서 친구들을 찾을 수 없었어요.

No te puedes perder el final de esta serie, ¡es increíble!

B2

이 시리즈의 마지막을 놓칠 수는 없어, 정말 놀라워!

단어 연결

동의어

  • desorientarse (방향 감각을 잃다)

반의어

  • encontrarse (자신을 찾다)
  • ubicarse (자신의 위치를 파악하다)

자주 사용되는 연어

  • perderse en la ciudad – 도시에서 길을 잃다
  • perderse en sus pensamientos – 생각에 잠기다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
túpierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
túperdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
túperdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
túpierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera
yoperdiera
túperdieras
ellos/ellas/ustedesperdieran
nosotrosperdiéramos
vosotrosperdierais
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "perder"로 번역되는 단어:

길을 잃다→함부로 쓰다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: perder

2개 중 1번째 문제

'내 개를 그리워해'를 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'perdere'에서 유래했으며, 이는 'per-'(통과하여 또는 파멸로)와 'dare'(주다)의 조합입니다. 따라서 원래의 의미는 '파멸에 내주다' 또는 '망치다'였습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: perderFrench: perdreItalian: perdere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'perder'와 'extrañar'의 차이점은 무엇인가요?

이렇게 생각하세요: 'perder'는 놓치거나 유지하지 못할 수 있는 것에 사용됩니다. 'pierdes el autobús'(버스를 놓치다) 또는 'pierdes las llaves'(열쇠를 잃어버리다)와 같이 사용합니다. 'Extrañar'는 사람, 애완동물 또는 장소를 그리워할 때 마음속에서 느끼는 감정을 나타냅니다. 'extrañas a tu familia'(가족이 그립다)와 같이 사용합니다.

사람들은 왜 그냥 'pierdo' 대신 'me pierdo'라고 말하나요?

'me'(또는 'te', 'se' 등)를 추가하면, 다른 것을 잃는다는 의미에서 자신을 잃는다는 의미로 바뀝니다. 'Pierdo el mapa'는 '나는 지도를 잃어버린다'는 뜻입니다. 하지만 'Me pierdo'는 '나는 길을 잃는다'는 뜻입니다. 행동이 당신에게 일어나는 것입니다.