Inklingo
← 사전

caer

kah-EHRkaˈeɾ

떨어지다, 떨어뜨리다

또한: 도착하다
동사A1irregular er
작고 둥근 파란색 만화 캐릭터가 단순한 배경에서 공중으로 빠르게 떨어지고 있는 모습, 물리적인 하강을 묘사합니다.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 실제 사용 예시

Ten cuidado, no vayas a caer por las escaleras.

A1

조심해, 계단에서 떨어지지 않도록.

El libro se me cayó de la mesa.

A2

책이 테이블에서 떨어졌어 (내게).

Siempre caigo enfermo en invierno.

B1

나는 겨울마다 아프다.

단어 연결

동의어

  • desplomarse (무너지다)
  • precipitarse (급락하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • caer de rodillas – 무릎을 꿇고 넘어지다
  • caer en picada – 급강하하다

관용구 및 표현

좋아하다 (사람), 싫어하다 (사람)

또한: 좋은 인상을 주다
동사A2irregular er
두 개의 단순한 만화 인물, 하나는 빨간색이고 다른 하나는 노란색인데, 서로 마주보고 따뜻하게 웃고 있습니다. 머리 사이에 크고 밝은 빨간색 하트가 떠 있어 상호 호감을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

¿Te cae bien la nueva jefa?

A2

새로운 상사가 마음에 드나요?

Ese chico me cae muy mal, es demasiado ruidoso.

A2

나는 저 남자가 정말 싫어, 너무 시끄러워.

Les caíste bien a mis padres anoche.

B1

어젯밤 우리 부모님이 당신을 좋아했어요.

단어 연결

동의어

  • agradar (기쁘게 하다)
  • simpatizar (사이좋게 지내다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • caer bien – 좋은 인상을 주다
  • caer mal – 나쁜 인상을 주다

겹치다 (날짜), 깨닫다

또한: 만기가 되다, 이해하다 (비격식)
동사B1irregular er
Mexico
밝게 포장된 노란색 선물 상자가 위에서 부드럽게 내려와 단단하고 큰 보라색 블록 표면에 닿으려는 모습, 특정 날짜에 사건이 발생하는 것을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Este año, mi cumpleaños cae en sábado.

B1

올해 제 생일은 토요일입니다.

Después de pensarlo, caí en la cuenta de mi error.

B2

생각해 본 후에, 제 실수를 깨달았습니다.

El segundo pago cae el 15 de marzo.

B2

두 번째 납부일은 3월 15일입니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • caer en la cuenta – 깨닫다, 알아차리다
  • caer en el olvido – 잊혀지다

관용구 및 표현

  • caer redondo – 기절하다, 갑자기 졸도하다
  • caerle algo a alguien – 누군가에게 떠오르다, 이해하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcae
yocaigo
túcaes
ellos/ellas/ustedescaen
nosotroscaemos
vosotroscaéis

imperfect

él/ella/ustedcaía
yocaía
túcaías
ellos/ellas/ustedescaían
nosotroscaíamos
vosotroscaíais

preterite

él/ella/ustedcayó
yocaí
túcaíste
ellos/ellas/ustedescayeron
nosotroscaímos
vosotroscaísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcaiga
yocaiga
túcaigas
ellos/ellas/ustedescaigan
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis

imperfect

él/ella/ustedcayera
yocayera
túcayeras
ellos/ellas/ustedescayeran
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "caer"로 번역되는 단어:

만기가 되다→

🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: caer

1개 중 1번째 문제

'사람을 좋아하거나 싫어하다'라는 의미로 'caer'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
la caída(낙하, 하락) — 명사
caedizo(떨어지기 쉬운) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 'cadere'에서 직접 유래했으며, 이는 '떨어지다' 또는 '가라앉다'를 의미했습니다. 수세기 동안 이 핵심 의미를 유지하며 '날짜에 겹치다' 또는 '실수에 빠지다'와 같은 비유적인 용도로 확장되었습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cairItalian: cadere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'내 열쇠를 떨어뜨렸어'를 'caer'를 사용하여 올바르게 말하려면 어떻게 해야 하나요?

열쇠를 의도적으로 떨어뜨린 것이 아니라 우발적으로 떨어뜨렸음을 나타내는 구조를 사용해야 합니다: 'Se me cayeron las llaves.' (문자 그대로: 열쇠가 나에게 떨어졌다.)

왜 'yo' 형태가 'cao'가 아니라 'caigo'인가요?

이것은 라틴어에서 유래한 오래된 불규칙성입니다. 모음 + 'er'로 끝나는 많은 동사(traer, oír 등)는 현재 시제 'yo' 형태와 현재 접속법 전체에서 'g'를 추가합니다. 패턴을 기억하세요: yo 'caigo', yo 'traigo', yo 'oigo'.