traer
“traer” 의미 “가져오다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가져오다, 가져오다
또한: 운반하다
📝 실제 사용 예시
¿Puedes traer la comida de la cocina?
A1¿Puedes traer la comida de la cocina?
Siempre traigo mi libro favorito conmigo.
A2저는 항상 가장 좋아하는 책을 가지고 다닙니다.
Mi tío nos trajo un regalo de su viaje.
A2삼촌이 여행에서 선물을 가져다주셨어요.
야기하다, 결과를 낳다
또한: 수반하다
📝 실제 사용 예시
La crisis económica trae consigo muchas preocupaciones.
B1경제 위기는 많은 걱정을 수반합니다.
Tu actitud trajo problemas a todo el equipo.
B1당신의 태도가 팀 전체에 문제를 일으켰습니다.
¿Qué nos trae el futuro?
B2¿Qué nos trae el futuro? (직역: 미래가 우리에게 무엇을 가져다주는가?)
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: traer
2개 중 1번째 문제
현재 시제에서 'traer'의 매우 불규칙한 'yo' 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *trahere*에서 직접 유래했으며, '끌다' 또는 '당기다'라는 뜻입니다. 이 연결고리가 스페인어 단어가 움직임과 운반에 사용되는 이유를 설명합니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'traer'는 모든 시제에서 불규칙적인가요?
아니요. 주요 불규칙성은 현재 시제의 'yo' 형태('traigo')와 단순 과거(preterite) 및 관련 형태(예: 접속법)에 사용되는 강한 어간 'traj-'입니다. 반과거, 미래, 조건 시제는 규칙적입니다.
'traer'와 'llevar'의 차이를 어떻게 기억하나요?
'traer'(가져오다)는 말하는 사람 쪽으로의 움직임인 영어 'come'과 관련이 있다고 생각하세요. 'llevar'(가지고 가다)는 말하는 사람으로부터 멀어지는 움직임인 영어 'go'와 관련이 있다고 생각하세요. 'Traer'는 근접성이나 목적지를 의미합니다.