extraer
“extraer” 의미 “뽑아내다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
뽑아내다
또한: 뽑다, 채굴하다
📝 실제 사용 예시
El dentista tuvo que extraer la muela del juicio.
B1치과의사는 사랑니를 뽑아야 했습니다.
Están extrayendo petróleo en esta zona.
B2이 지역에서 석유를 채굴하고 있습니다.
Es difícil extraer una astilla tan pequeña.
A2이렇게 작은 가시를 제거하기는 어렵습니다.
도출하다
또한: 추론하다
📝 실제 사용 예시
Podemos extraer una lección importante de esta historia.
B2우리는 이 이야기에서 중요한 교훈을 도출할 수 있습니다.
El investigador extrajo datos valiosos del informe.
C1연구원은 보고서에서 귀중한 데이터를 추출했습니다.
¿Qué conclusiones extraes de la reunión?
B1회의에서 어떤 결론을 도출하셨습니까?
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: extraer
3개 중 1번째 문제
현재 시제에서 '나'에 해당하는 올바른 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'extrahere'에서 유래했으며, 이는 'ex-'(밖으로)와 'trahere'(끌다 또는 잡아당기다)가 결합된 것입니다. 본질적으로 '뽑아내다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'extraer'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?
불규칙 동사입니다. 'traer'의 활용형을 따르며, 'yo' 형태에서는 'g'를 사용하고(extraigo), 과거 시제에서는 'j'를 사용합니다(extraje).
쓰레기를 버리는 것을 'extraer'라고 할 수 있나요?
기술적으로는 맞지만, 매우 이상하고 지나치게 격식적으로 들립니다. 대신 'sacar la basura'를 사용하세요.
'extraer conclusiones'는 무슨 뜻인가요?
증거를 보거나 책을 읽은 후 '결론을 도출하다' 또는 '최종 요점을 파악하다'라는 뜻입니다.