deducir
“deducir” 의미 “추론하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
추론하다, 추측하다
또한: 이끌어내다
📝 실제 사용 예시
Por su cara, pude deducir que estaba muy cansado.
B1그의 얼굴을 보고 매우 피곤하다는 것을 알 수 있었습니다.
Es difícil deducir lo que pasó sin tener pruebas.
B1증거 없이 무슨 일이 있었는지 추론하기는 어렵습니다.
¿Qué deduces de esta situación?
B2이 상황에서 무엇을 추측할 수 있나요?
공제하다
또한: 빼다
📝 실제 사용 예시
Puedes deducir los gastos de transporte de tus impuestos.
B2교통비를 세금에서 공제할 수 있습니다.
Me dedujeron el seguro médico del sueldo.
B2그들은 내 급여에서 건강 보험료를 공제했습니다.
Es posible deducir el IVA en esta factura.
C1이 송장에서 부가가치세를 공제할 수 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "deducir"로 번역되는 단어:
이끌어내다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: deducir
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '나는 추론했다'(과거)를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'deducere'에서 유래했으며, 이는 '아래로 이끌다' 또는 '가져오다'를 의미합니다. 논리적인 의미에서는 일반적인 규칙에서 특정 결론으로 마음을 이끄는 것을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'deducir'는 규칙 동사인가요?
아니요, 불규칙 동사입니다. -ducir로 끝나는 동사의 특별한 패턴을 따르며, 현재 시제에서는 'zc'로, 과거 시제에서는 'j'로 바뀝니다.
'deducir'를 '추측하다'의 의미로 사용할 수 있나요?
정확히는 아닙니다. 'deducir'는 논리나 증거를 사용하는 것을 암시합니다. 단순히 무작위로 추측하는 경우라면 'adivinar'가 더 나은 단어입니다.
국가마다 다른 의미가 있나요?
아니요, 'deducir'는 논리적 추론과 재정적 공제 모두에 대해 스페인어권 전역에서 일관되게 사용됩니다.