descontar
“descontar” 의미 “공제하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
공제하다, 할인하다
또한: 빼다
📝 실제 사용 예시
Me van a descontar el día de mi sueldo porque no fui a trabajar.
A2결근했기 때문에 하루치 급여를 공제할 것입니다.
Si pagas en efectivo, te podemos descontar cinco euros.
B1현금으로 결제하시면 5유로를 할인해 드릴 수 있습니다.
Al precio total hay que descontar el valor de la entrada.
B2티켓 가격은 총 가격에서 빼야 합니다.
당연하게 여기다, 배제하다
📝 실제 사용 예시
Damos por descontado que el proyecto será un éxito.
B2우리는 프로젝트가 성공할 것이라고 당연하게 생각합니다.
No podemos descontar la posibilidad de una crisis.
C1우리는 위기의 가능성을 배제할 수 없습니다.
Ya descontaban su victoria mucho antes de las elecciones.
C1그들은 선거 훨씬 전부터 그들의 승리를 당연하게 여기고 있었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "descontar"로 번역되는 단어:
당연하게 여기다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: descontar
3개 중 1번째 문제
'I deduct'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
접두사 'des-'(종종 반대 또는 취소의 의미)와 동사 'contar'(세다)에서 유래했으며, 원래 라틴어 'computare'에서 왔습니다. 문자 그대로 '세지 않다' 또는 '계산에서 빼다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
축구에서 추가 시간에 'descontar'를 사용하나요?
네! 스포츠에서 'el tiempo de descuento'는 추가 시간을 의미하며, 'descontar'는 심판이 지연 시간을 보상하기 위해 추가하는 시간을 나타냅니다.
수업에서 'subtract' 대신 'descontar'를 사용할 수 있나요?
사용할 수는 있지만, 수학적 뺄셈에는 'restar'가 더 구체적이고 일반적인 용어입니다.
'descontar'는 항상 돈과 관련이 있나요?
아니요. 돈과 관련하여 매우 흔하게 사용되지만, 시간, 게임 점수, 또는 '가능성을 배제하다'와 같은 추상적인 개념에도 사용될 수 있습니다.