Inklingo
← 사전

descuento

des-KUEN-tohdesˈkwento

“descuento” 의미 “할인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

할인, 세일

또한: 거래, 가격 인하
Mexico
작은 녹색 받침대 위에 놓인 밝은 빨간색 사과와 가격 할인을 상징하는 크고 노란색의 아래쪽 화살표가 있습니다.

📝 실제 사용 예시

¿Hay algún descuento si pago en efectivo?

A1

현금으로 지불하면 할인해 주나요?

Conseguimos un descuento del 20% en todos los zapatos.

A2

모든 신발을 20% 할인받았습니다.

¡Qué buen descuento! Voy a comprar dos.

A1

정말 좋은 거래네요! 두 개 살 거예요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • hacer un descuento – 할인하다
  • descuento especial – 특별 할인
  • descuento por volumen – 대량 구매 할인

공제

또한: 현금 선지급
명사mB2formal
기계 집게가 나무 테이블 위의 더 큰 동전 더미에서 적은 양의 금화를 들어 올리고 있으며, 총액에서 공제되는 것을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Después del descuento de impuestos, su sueldo neto fue depositado.

B2

세금 공제 후 그의 순 급여가 입금되었습니다.

El banco aplica un descuento a la factura antes de pagarla.

C1

은행은 지불 전에 송장에 공제를 적용합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • descuento en nómina – 급여 공제

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: descuento

2개 중 1번째 문제

쇼핑 맥락에서 'descuento'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
descontar(할인하다, 공제하다) — 동사
descontado(할인된, 당연하게 여겨지는) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 'descontar'(공제하다) 동사에서 유래했습니다. 이 동사는 'des-'(취소 또는 제거를 의미하는) 접두사와 'contar'(세다 또는 계산하다)를 결합한 것입니다. 문자 그대로는 '총 계산에서 빼다'를 의미합니다.

최초 기록: Late Middle Ages, derived from Latin roots.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: descontoItalian: sconto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'descuento'는 명사입니까, 동사입니까?

가장 흔하게는 '할인' 또는 '공제'를 의미하는 남성 명사로 사용됩니다. 하지만 'descontar'(나는 공제하다/할인하다) 동사의 'yo' 형태이기도 하므로 문맥이 중요합니다. 'el descuento' 또는 'un descuento'를 본다면 명사입니다.

'큰 할인'은 어떻게 말하나요?

'un gran descuento'라고 말하거나, 더 흔하게는 'un descuento grande' 또는 'un descuento considerable'(상당한 할인)라고 말할 수 있습니다.