asiento
“asiento” 의미 “좌석” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
좌석, 의자
또한: 긴 의자, 자리
📝 실제 사용 예시
¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño.
A1잠깐 화장실 좀 다녀올게요. 제 자리 좀 맡아주시겠어요?
Todos los asientos del autobús estaban ocupados.
A2버스 좌석이 모두 찼어요.
Este asiento es muy cómodo, pero está un poco sucio.
A1이 의자는 아주 편하지만, 조금 더러워요.
예약, 자리
또한: 침대 (기차 등)
📝 실제 사용 예시
Llamé para confirmar el asiento en el vuelo de mañana.
B1내일 비행기 예약이 맞는지 확인하려고 전화했어요.
¿Ya tienes tu número de asiento para el tren?
A2기차 좌석 번호 나왔나요?
Hicimos un asiento triple para el teatro, pero solo vinimos dos.
B2극장에 세 자리 예약했는데, 두 명만 왔어요.
기록, 기록
또한: 분개, 등록
📝 실제 사용 예시
El contador hizo un asiento doble para corregir el error.
C1회계사가 오류를 수정하기 위해 복식 부기 기록을 했습니다.
Revisamos los asientos de gastos del último trimestre.
B2지난 분기 지출 기록을 검토했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "asiento"로 번역되는 단어:
긴 의자→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: asiento
2개 중 1번째 문제
'El asiento contable fue incorrecto.' 문장의 올바른 영어 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 '앉다' 또는 '정착하다'를 의미하는 동사 'asentar'에서 유래했습니다. 이 동사는 라틴어 전치사 'ad'(~로)와 동사 'sedere'(앉다)의 조합입니다. 이 어근은 앉는 자리와 기록을 내려놓는 행위라는 두 가지 의미를 모두 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'asiento'와 'silla'는 같은 뜻인가요?
'Asiento'는 버스 좌석이나 경기장 좌석처럼 지정된 앉는 자리를 통칭하는 용어입니다. 'Silla'는 앉기 위해 디자인된 이동 가능한 가구(의자)를 구체적으로 의미합니다.
'asiento'가 동사 'asentar'와 관련된 다른 의미를 가지고 있나요?
네. 'asiento'(명사)는 '좌석' 또는 '기록'을 의미하지만, 'asiento'는 현재 시제에서 동사 'asentar'의 '저(yo)' 형태이기도 하며, '나는 앉힌다' 또는 '나는 정착시킨다'를 의미합니다. 예를 들어: 'Yo asiento la verdad' (나는 진실을 인정한다).