Inklingo
← 사전

apunte

ah-POON-tehaˈpunte

메모

또한: 간단한 기록, 기록
펜이 작은 노트 위에 놓여 있고, 노트에는 줄글이 손으로 쓰여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

No entiendo este apunte que escribí ayer.

A2

어제 쓴 이 메모가 이해가 안 돼요.

Perdí mis apuntes de la clase de historia.

B1

역사 수업 필기를 잃어버렸어요.

Toma un apunte rápido antes de que se te olvide.

B1

잊어버리기 전에 간단히 메모해 두세요.

단어 연결

동의어

  • nota (메모)
  • anotación (주석)

반의어

  • borradura (삭제)

자주 사용되는 연어

  • tomar apuntes – 필기하다
  • pasar los apuntes a limpio – 필기를 정리하다/깨끗하게 옮겨 적다
  • apunte contable – 회계 기록

스케치

또한: 개요
종이에 단순한 풍경을 그린 목탄 연필 그림.

📝 실제 사용 예시

Hizo un apunte del paisaje en su cuaderno.

B2

그는 노트에 풍경 스케치를 했다.

Este es solo un apunte inicial de mi novela.

C1

이것은 내 소설의 초기 초안/개요일 뿐입니다.

단어 연결

동의어

  • esbozo (스케치/개요)
  • bosquejo (초안)
  • croquis (스케치/지도)

반의어

  • obra terminada (완성된 작품)

자주 사용되는 연어

  • apunte al natural – 실물 스케치
  • bloc de apuntes – 스케치북

내가/그가/그녀가/그것이 기록할지도 모른다

또한: 내가/그가/그녀가/그것이 가리킬지도 모른다
동사B1regular ar
연필을 턱에 대고 생각에 잠긴 채 글쓰기를 고민하는 사람.
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 실제 사용 예시

Dile que apunte mi número de teléfono.

B1

그에게 내 전화번호를 적어두라고 말하세요.

Es posible que yo apunte la dirección mal.

B1

제가 주소를 잘못 적을 수도 있어요.

Busco a alguien que apunte los goles del partido.

B2

경기 득점을 기록해 줄 사람을 찾고 있습니다.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapuntaran
yoapuntara
túapuntaras
vosotrosapuntarais
nosotrosapuntáramos
él/ella/ustedapuntara

present

ellos/ellas/ustedesapunten
yoapunte
túapuntes
vosotrosapuntéis
nosotrosapuntemos
él/ella/ustedapunte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapuntaron
yoapunté
túapuntaste
vosotrosapuntasteis
nosotrosapuntamos
él/ella/ustedapuntó

imperfect

ellos/ellas/ustedesapuntaban
yoapuntaba
túapuntabas
vosotrosapuntabais
nosotrosapuntábamos
él/ella/ustedapuntaba

present

ellos/ellas/ustedesapuntan
yoapunto
túapuntas
vosotrosapuntáis
nosotrosapuntamos
él/ella/ustedapunta
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "apunte"로 번역되는 단어:

간단한 기록→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: apunte

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '나는 필기하고 있다'를 가장 자연스럽게 표현하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
apuntar(기록하다/가리키다) — 동사
apuntado(기록된/가리켜진) — 형용사
apuntador(대사 도우미 (연극)) — 명사
anotación(주석) — 명사
🎵 운율▼
juntepregunteunte
📚 어원▼

동사 'apuntar'에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'ad'(~로)와 'punctum'(점)에서 유래했습니다. 문자 그대로 '점을 찍다' 또는 무언가를 표시하다'라는 의미입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

French: appointEnglish: appoint / point

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'apunte'와 'nota'의 차이점은 무엇인가요?

'Apunte'는 특히 공부나 참고를 위해 만든 기록(예: 수업 필기)입니다. 'Nota'는 더 광범위하며 음악 음표, 학교 성적 또는 냉장고에 남긴 짧은 메시지를 의미할 수 있습니다.

사람들이 왜 항상 복수형 'apuntes'라고 말하나요?

보통 필기를 할 때는 단 하나의 아이디어만 적는 것이 아니기 때문입니다. 'Tengo los apuntes'는 한 세션의 전체 필기 내용을 의미합니다.

스페인과 라틴 아메리카에서 'apunte'가 같은 방식으로 사용되나요?

네, 보편적으로 이해됩니다. 다만 일부 지역에서는 공식 기록에 'anotación'을 사용할 수도 있습니다.