nota
“nota” 의미 “등급” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
등급, 점수
또한: 점수
📝 실제 사용 예시
Mi hermana sacó la nota más alta de la clase.
A2제 누나는 반에서 가장 높은 등급을 받았어요.
¿Qué nota necesitas para aprobar el curso?
A1이 과정을 통과하려면 몇 점이 필요한가요?
메모
또한: 기록, 언급
📝 실제 사용 예시
Dejé una nota a mi compañero de piso antes de salir.
A1나가기 전에 룸메이트에게 메모를 남겼어요.
El director tomó nota de todos nuestros comentarios.
B1국장님은 우리 모든 의견을 기록하셨습니다.
지폐, 권
또한: 뉴스 보도
📝 실제 사용 예시
El cajero me dio una nota de veinte dólares.
B1계산원이 50유로 지폐를 주었습니다.
La nota de portada en el diario habla de la crisis.
B2신문 1면 보도는 위기에 대해 이야기합니다.
음
📝 실제 사용 예시
El piano tocó la nota más alta de la melodía.
B1피아노가 멜로디의 가장 높은 음을 연주했습니다.
Hay una nota de tristeza en su voz.
C1그의 목소리에는 슬픔의 기색이 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: nota
2개 중 1번째 문제
다음 문장 중 'nota'를 '지폐'의 의미로 사용한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'nota'에서 직접 유래했으며, '표시', '기호', 또는 '식별 문자'를 의미합니다. 표시가 등급, 글자 기호 또는 음악 기호라는 개념은 수세기 동안 일관되었습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Nota'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
'Nota'는 항상 여성 명사입니다: 'la nota'. 지폐나 등급을 가리킬 때도 여성 형용사와 함께 사용해야 합니다 (예: 'la nota alta', 'una nota nueva').
'Nota'(등급)와 'calificación'의 차이를 어떻게 알 수 있나요?
종종 상호 교환 가능하며, 특히 스페인에서 그렇습니다. 'Nota'는 보통 단순한 점수(예: 10점 만점에 8점)입니다. 'Calificación'은 때때로 더 넓은 범위의 평가나 등급(예: '합격' 또는 '불합격')일 수 있지만, 일상적인 학교 대화에서는 일반적으로 같은 의미로 사용됩니다.