notar
“notar” 의미 “알아차리다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
알아차리다
또한: 느끼다, 인지하다
infinitivenotar
past Participlenotado
gerundnotando
📝 실제 사용 예시
Noté un olor a café en cuanto entré.
A2들어서자마자 커피 냄새를 맡았다.
¿Notas el frío aquí?
A1여기 추운 거 느껴져?
Se nota que estás cansado.
B1당신이 피곤하다는 것은 분명히 알 수 있다.
기록하다
또한: 표시하다
infinitivenotar
past Participlenotado
gerundnotando
📝 실제 사용 예시
El secretario notó los nombres de los asistentes.
C1비서가 참석자들의 이름을 기록했다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
yonote
nosotrosnotemos
ellos/ellas/ustedesnoten
túnotes
vosotrosnotéis
él/ella/ustednote
imperfect
yonotara
nosotrosnotáramos
ellos/ellas/ustedesnotaran
túnotaras
vosotrosnotarais
él/ella/ustednotara
indicative
present
yonoto
nosotrosnotamos
ellos/ellas/ustedesnotan
túnotas
vosotrosnotáis
él/ella/ustednota
imperfect
yonotaba
nosotrosnotábamos
ellos/ellas/ustedesnotaban
túnotabas
vosotrosnotabais
él/ella/ustednotaba
preterite
yonoté
nosotrosnotamos
ellos/ellas/ustedesnotaron
túnotaste
vosotrosnotasteis
él/ella/ustednotó
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: notar
2개 중 1번째 문제
'너 행복해 보인다'를 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'notare'에서 유래했으며, 이는 표시하다, 지정하다, 관찰하다를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: noteFrench: noter
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'notar'와 'sentir'는 같은 뜻인가요?
가깝지만 다릅니다! 'Sentir'는 더 깊고 종종 감정이나 내적인 신체적 느낌(통증 등)을 의미합니다. 'Notar'는 감각으로 변화나 특정 세부 사항을 관찰하는 것에 더 가깝습니다.
'notar'를 '메모하다'라는 뜻으로 사용할 수 있나요?
기술적으로는 맞지만 오늘날에는 매우 드뭅니다. 대신 'tomar notas' 또는 'anotar'를 사용해야 합니다.