percibir
“percibir” 의미 “감지하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
감지하다, 감지하다
또한: 알아차리다
📝 실제 사용 예시
Desde aquí se puede percibir el olor del mar.
A2여기서 바다 냄새를 감지할 수 있습니다.
Los gatos pueden percibir sonidos que los humanos no oímos.
B1고양이는 우리 인간이 듣지 못하는 소리를 감지할 수 있습니다.
Apenas pude percibir su voz en medio del ruido.
B2나는 소음 속에서 그녀의 목소리를 거의 알아차릴 수 없었습니다.
인지하다
또한: 간주하다
📝 실제 사용 예시
Ella percibe la situación como una oportunidad.
B1그녀는 그 상황을 기회로 인지합니다.
¿Cómo percibes el ambiente en la oficina?
B2사무실 분위기를 어떻게 인지하시나요?
받다, 수령하다
📝 실제 사용 예시
Él percibe un sueldo muy alto.
B2그는 매우 높은 급여를 받습니다.
Los jubilados perciben su pensión cada mes.
C1은퇴자들은 매달 연금을 수령합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: percibir
3개 중 1번째 문제
희미한 냄새를 '감지하다'라고 말할 때 가장 적절한 동사는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'percipere'에서 유래했으며, 'per'(완전히)와 'capere'(잡다 또는 붙잡다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 마음이나 감각을 통해 '완전히 받아들이다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'percibir'와 'sentir'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Sentir'는 신체적인 느낌이나 감정에 더 자주 사용되는 반면, 'percibir'는 종종 미묘한 감각 입력이나 아이디어를 처리하기 위해 뇌를 사용하는 것을 의미합니다.
소포를 받는 것에 대해 'percibir'를 사용할 수 있나요?
아니요, 소포나 편지와 같은 물리적인 물건에는 'recibir'를 사용해야 합니다. 'Percibir'는 돈(급여 등)이나 감각에 사용됩니다.
'percibir'는 불규칙 동사인가요?
아니요, -ir로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따릅니다.