Inklingo
← 사전

cobrar

koh-BRAHRkoˈβɾaɾ

요금을 청구하다, 받다 (빚 등)

또한: 청구하다
동사B1regular ar
빵 한 덩이를 손님에게 건네며 동전을 받는 제빵사의 모습, 가격을 청구하는 행위를 묘사함.
infinitivecobrar
gerundcobrando
past Participlecobrado

📝 실제 사용 예시

¿Cuánto me vas a cobrar por cortar el césped?

A2

잔디 깎는 데 얼마를 청구할 건가요?

Necesito cobrar esta factura antes de fin de mes.

B1

이 송장은 월말 전에 받아야 합니다.

단어 연결

동의어

  • facturar (청구하다)
  • recaudar (모금하다/모으다 (자금))

반의어

자주 사용되는 연어

  • cobrar una deuda – 빚을 받다
  • cobrar una comisión – 수수료를 청구하다

급여를 받다, 현금화하다 (수표)

또한: 지불금을 받다
동사A2regular ar
작업복을 입은 사람이 책상 건너편 사람에게 돈이 든 봉투를 받는 모습, 급여를 받는 것을 묘사함.
infinitivecobrar
gerundcobrando
past Participlecobrado

📝 실제 사용 예시

Yo cobro mi salario los días 15 de cada mes.

A2

저는 매달 15일에 월급을 받습니다.

Fui al banco a cobrar un cheque grande.

B1

큰 수표를 현금화하러 은행에 갔습니다.

Si no cobras pronto, no podremos pagar el alquiler.

B2

곧 월급을 받지 못하면 월세를 낼 수 없을 것입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • cobrar el paro – 실업 수당을 받다
  • cobrar un cheque – 수표를 현금화하다

얻다, 갖게 되다

또한: 획득하다
동사C1regular arformal
이전에는 소심했던 작은 인물이 결연한 표정으로 당당하게 서 있는 모습, 힘이나 용기를 얻는 것을 상징함.
infinitivecobrar
gerundcobrando
past Participlecobrado

📝 실제 사용 예시

El equipo cobró ánimo después del gol de empate.

B2

동점골 이후 팀은 용기/사기를 얻었습니다.

El tema de la inflación está cobrando mucha importancia en la política actual.

C1

인플레이션 문제가 현 정치에서 많은 중요성을 갖게 되었습니다 (또는 얻고 있습니다).

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • cobrar vida – 생명을 얻다
  • cobrar fuerza – 힘/추진력을 얻다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcobra
yocobro
túcobras
ellos/ellas/ustedescobran
nosotroscobramos
vosotroscobráis

imperfect

él/ella/ustedcobraba
yocobraba
túcobrabas
ellos/ellas/ustedescobraban
nosotroscobrábamos
vosotroscobrabais

preterite

él/ella/ustedcobró
yocobré
túcobraste
ellos/ellas/ustedescobraron
nosotroscobramos
vosotroscobrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcobre
yocobre
túcobres
ellos/ellas/ustedescobren
nosotroscobremos
vosotroscobréis

imperfect

él/ella/ustedcobrara/cobrase
yocobrara/cobrase
túcobraras/cobrases
ellos/ellas/ustedescobraran/cobrasen
nosotroscobráramos/cobrásemos
vosotroscobrarais/cobraseis
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cobrar

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'cobrar'를 급여를 받는다는 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cobro(수금, 지불, 청구 (명사)) — 명사
cobrador(수금원, 청구원 (명사)) — 명사
🎵 운율▼
labrarnombrar
📚 어원▼

속 라틴어 *recuperare*에서 유래했으며, '회복하다' 또는 '되찾다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 're-' 접두사가 떨어져 나가고, 단순히 잃어버린 것을 되찾는다는 의미에서 수집하거나 지불금을 받는 일반적인 행위로 의미가 바뀌었습니다.

최초 기록: Medieval Latin period

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cobrarItalian: ricuperare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cobrar'와 'pagar'는 같은 뜻인가요?

아닙니다! 이는 흔한 혼동입니다. 'Cobrar'는 돈이 당신에게 *오는* 것을 의미합니다 (당신이 지불금을 받거나 요구하는 것입니다). 'Pagar'는 돈이 당신에게서 *나가는* 것을 의미합니다 (당신이 돈을 쓰거나 다른 사람에게 주는 것입니다).

스페인어로 '전화기를 충전하다'는 어떻게 말하나요?

배터리나 기기를 충전하는 데 'cobrar'를 사용하지 않습니다. 전자기기의 경우 'cargar' 동사를 사용해야 합니다.