Inklingo
사전

cobro

KOH-brohˈko.βɾo

cobro 의미 수금 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

수금, 수령

또한: 현금화, 청구
한 사람이 다른 사람에게 금화 뭉치를 받는 손.

📝 실제 사용 예시

El cobro del alquiler se realiza el primer día del mes.

A2

월세 수금은 매월 첫째 날에 이루어집니다.

Se aceptan diferentes medios de cobro, como tarjeta o efectivo.

B1

카드나 현금과 같은 다양한 수금 방법이 허용됩니다.

Hubo un error en el cobro de mi factura telefónica.

B1

제 휴대전화 요금 청구에 오류가 있었습니다.

단어 연결

동의어

  • recaudación (자금 징수)
  • percepción (금전 수령)

반의어

  • pago (지불 (돈을 주는 것))
  • desembolso (지출/비용)

자주 사용되는 연어

  • gastos de cobro수금 수수료
  • cobro revertido수신자 부담 통화
  • gestión de cobro채권 관리

관용구 및 표현

  • al cobro지불 또는 수금을 위해 제시됨

제가 청구합니다, 제가 받습니다

또한: 제가 법니다, 제가 현금화합니다
동사A1regular ar
빵집에서 손님에게 작은 종이 청구서를 건네는 상점 주인.
gerundcobrando
past Participlecobrado
infinitivecobrar

📝 실제 사용 예시

Yo cobro cincuenta euros por hora.

A1

저는 시간당 50유로를 청구합니다.

Normalmente cobro mi sueldo los viernes.

A2

저는 보통 금요일에 월급을 받습니다.

Si voy al banco ahora, cobro el cheque de inmediato.

B1

지금 은행에 가면 즉시 수표를 현금화합니다.

단어 연결

동의어

  • percibo (저는 (월급/자금을) 받습니다)
  • recaudo (저는 (돈을) 모읍니다/징수합니다)

반의어

  • pago (저는 지불합니다)
  • suelto (저는 내보냅니다/지불합니다)

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescobraran
yocobrara
cobraras
vosotroscobrarais
nosotroscobráramos
él/ella/ustedcobrara

present

ellos/ellas/ustedescobren
yocobre
cobres
vosotroscobréis
nosotroscobremos
él/ella/ustedcobre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescobraron
yocobré
cobraste
vosotroscobrasteis
nosotroscobramos
él/ella/ustedcobró

imperfect

ellos/ellas/ustedescobraban
yocobraba
cobrabas
vosotroscobrabais
nosotroscobrábamos
él/ella/ustedcobraba

present

ellos/ellas/ustedescobran
yocobro
cobras
vosotroscobráis
nosotroscobramos
él/ella/ustedcobra

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cobro

3개 중 1번째 문제

만약 당신이 계산원이고 고객으로부터 돈을 받는다면, 당신은 무엇을 하고 있는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
cobrar(청구하다/받다)동사
cobranza(수금/채권 관리 부서)명사
cobrador(수금원)명사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'cobrar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'recuperare'에서 왔습니다. 'recuperare'는 '되찾다' 또는 '회복하다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cobroEnglish: recuperate

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cobro'와 'pago'의 차이점은 무엇인가요?

이 둘은 반대말입니다. 'Cobro'는 돈이 나에게 들어올 때이고, 'pago'는 돈이 나로부터 나갈 때입니다. 한국어의 '받다'와 '주다'의 관계와 비슷합니다.

'cobro'가 뱀을 의미하나요?

아닙니다. 뱀은 'cobra'(a로 끝나는)입니다. 'Cobro'는 항상 돈이나 청구와 관련이 있습니다.

'cobro'는 스페인이나 라틴 아메리카에서 사용되나요?

모든 스페인어 사용 국가에서 돈을 받거나 수표를 현금화하는 것을 의미할 때 사용됩니다.