recobrar
“recobrar” 의미 “되찾다” 스페인어로 (잃어버린 물리적 물건을 다시 얻는 것).
되찾다, 회복하다
또한: 다시 얻다, 회수하다
📝 실제 사용 예시
Después de buscar por horas, logré recobrar mis llaves.
B1몇 시간 동안 찾은 끝에, 나는 내 열쇠를 되찾을 수 있었다.
El paciente está empezando a recobrar las fuerzas.
B1환자는 기력을 회복하기 시작하고 있다.
Esperamos que la ciudad recobre su antigua belleza.
B2우리는 그 도시가 예전의 아름다움을 되찾기를 바란다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: recobrar
3개 중 1번째 문제
다음 중 'recobrar'할 가능성이 가장 높은 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'recuperāre'에서 유래했습니다. 이 단어는 're-' (다시)와 'capere' (잡다)가 합쳐진 것으로, 말 그대로 무언가를 다시 가져온다는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'recobrar'와 'recuperar'는 같은 뜻인가요?
거의 같습니다! 둘은 동의어입니다. 'Recuperar'는 일상 대화에서 더 자주 사용되는 반면, 'recobrar'는 좀 더 격식 있거나 시적인 느낌을 줍니다.
사람에게 'recobrar'를 사용할 수 있나요?
일반적으로는 아닙니다. 사물이나 상태(건강 등)를 'recobrar'합니다. 만약 (전 애인처럼) '사람을 되찾았다'고 말하고 싶다면, 보통 'recuperar'를 사용할 것입니다.
이것은 '어간 변화형' 동사인가요?
아니요, 완벽하게 규칙적인 'ar' 동사입니다. 어간 'recobr-'는 절대 변하지 않습니다.