Inklingo
← 사전

comprender

kom-pren-DERkom.pɾenˈdeɾ

이해하다, 알아듣다

또한: 납득하다
동사A1regular er
두 개의 밝은 색 퍼즐 조각이 두개골 안에서 완벽하게 맞물리는 것을 보여주는 사람의 머리 윤곽을 단순화한 삽화로, 이해하거나 정보를 파악하는 순간을 상징합니다.
infinitivecomprender
gerundcomprendiendo
past Participlecomprendido

📝 실제 사용 예시

No comprendo la pregunta del profesor.

A1

교수님의 질문을 이해하지 못했습니다.

¿Comprendes lo que te estoy diciendo?

A2

제가 하는 말 알아듣겠어요?

Comprendieron la complejidad del problema después de leer el informe.

B1

그들은 보고서를 읽은 후 문제의 복잡성을 파악했습니다.

단어 연결

동의어

  • entender (이해하다 (일반적))
  • captar (포착하다, 이해하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • comprender la lección – 수업을 이해하다
  • difícil de comprender – 이해하기 어려운

포함하다, 아우르다

또한: 포괄하다
동사B2regular erformal
안에 다양한 작은 색깔의 모양들(파란색 별, 노란색 원, 초록색 삼각형)이 들어 있는 크고 열린 친근한 빨간색 사각형 상자로, 포함을 보여줍니다.
infinitivecomprender
gerundcomprendiendo
past Participlecomprendido

📝 실제 사용 예시

El territorio del parque nacional comprende varios ecosistemas.

B2

그 국립공원의 영토는 여러 생태계를 포함합니다.

La propuesta comprende todos los puntos que discutimos.

C1

그 제안은 우리가 논의한 모든 사항을 포함합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • comprender una región – 지역을 아우르다

이해심이 있다, 동정하다

또한: 관용적이다
동사B2regular er
서로 나란히 앉아 있는 두 명의 스타일화된 인물을 보여주는 고품질의 단순하고 다채로운 삽화. 한 인물은 슬퍼 보이고, 다른 인물은 어깨에 위로하는 손을 부드럽게 얹고 있어 공감을 상징합니다.
infinitivecomprender
gerundcomprendiendo
past Participlecomprendido

📝 실제 사용 예시

Mi jefe me comprendió cuando tuve que irme temprano.

B2

제가 일찍 가야 했을 때 상사분은 이해심이 많으셨습니다.

Debemos comprender la frustración de nuestros clientes.

C1

우리는 고객의 좌절감을 이해해야 합니다(공감해야 합니다).

Si comprendieras mi situación, no me juzgarías.

C1

제 상황을 이해했다면(공감했다면) 저를 비난하지 않았을 거예요.

단어 연결

동의어

  • empatizar (공감하다)
  • ser tolerante (관용적이다)

자주 사용되는 연어

  • ser comprensivo – 이해심이 있다/동정적이다 (형용사 형태)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedcomprende
yocomprendo
túcomprendes
ellos/ellas/ustedescomprenden
nosotroscomprendemos
vosotroscomprendéis

imperfect

él/ella/ustedcomprendía
yocomprendía
túcomprendías
ellos/ellas/ustedescomprendían
nosotroscomprendíamos
vosotroscomprendíais

preterite

él/ella/ustedcomprendió
yocomprendí
túcomprendiste
ellos/ellas/ustedescomprendieron
nosotroscomprendimos
vosotroscomprendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcomprenda
yocomprenda
túcomprendas
ellos/ellas/ustedescomprendan
nosotroscomprendamos
vosotroscomprendáis

imperfect

él/ella/ustedcomprendiera
yocomprendiera
túcomprendieras
ellos/ellas/ustedescomprendieran
nosotroscomprendiéramos
vosotroscomprendierais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "comprender"로 번역되는 단어:

관용적이다→납득하다→이해심이 있다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: comprender

2개 중 1번째 문제

'포함하다'라는 의미로 'comprender'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
comprensión(이해, 이해력) — 명사
comprensivo(이해심 있는, 동정적인) — 형용사
incomprensión(이해 부족) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 *comprehendere*에서 직접 유래했으며, 이는 *com-* (함께 또는 더불어)와 *prehendere* (잡다 또는 붙잡다)를 결합하여 형성되었습니다. 원래의 의미는 문자 그대로 '무언가를 완전히 붙잡거나 파악하다'였으며, 이는 현대의 '정신적으로 파악하다'라는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: comprehendFrench: comprendrePortuguese: compreender

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'comprender'는 어간 변화 동사인가요?

아니요, 'comprender'는 완전히 규칙적인 동사입니다. 'e'가 'ie'로 변하는 'entender'와 달리, 'comprender'는 모든 활용형에서 어간('comprend-')의 'e'를 유지합니다.

'comprender'와 'entender'를 상호 교환하여 사용할 수 있나요?

네, 대부분의 일상 상황에서, 특히 상대방이 '이해했는지' 물을 때 상호 교환 가능합니다. 그러나 'comprender'는 종종 더 깊고 지적인 이해의 뉘앙스를 가지는 반면, 'entender'는 기본적인 의사소통에 더 흔하게 사용됩니다.