Inklingo
← 사전

captar

kap-TARkapˈtaɾ

수신하다

또한: 받다, 포착하다
동사B1regular ar
하늘을 향해 있는 녹색 언덕 위의 위성 접시.
gerundcaptando
past Participlecaptado
infinitivecaptar

📝 실제 사용 예시

La antena no logra captar la señal de televisión.

B1

안테나가 TV 신호를 수신하지 못합니다.

El micrófono captó todos los ruidos de la calle.

B1

마이크가 거리의 모든 소음을 수신했습니다.

Esta cámara capta imágenes con mucha luz.

B2

이 카메라는 많은 빛을 포착하여 이미지를 만듭니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • emitir (방출하다/방송하다)

자주 사용되는 연어

  • captar una señal – 신호를 수신하다
  • captar el sonido – 소리를 수신하다

이해하다

또한: 알아듣다, 인지하다
동사B2regular ar
머리 위에 빛나는 노란 전구가 있는 사람.
gerundcaptando
past Participlecaptado
infinitivecaptar

📝 실제 사용 예시

¿Captaste el chiste o te lo explico?

B1

농담을 이해했나요, 아니면 설명해 줄까요?

Captó de inmediato que algo andaba mal.

B2

그는 즉시 무언가 잘못되었다는 것을 알아차렸습니다.

Es difícil captar la ironía en otro idioma.

C1

다른 언어에서 아이러니를 이해하기는 어렵습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • captar la idea – 아이디어를 이해하다
  • captar la esencia – 본질을 파악하다

관용구 및 표현

  • ¿Captas? – 이해했어? / 내 말 알아듣겠어?

유치하다

또한: 사로잡다, 모집하다
동사C1regular ar
밝은 '열림' 간판이 있고 사람들이 걸어가는 다채로운 상점가.
gerundcaptando
past Participlecaptado
infinitivecaptar

📝 실제 사용 예시

La campaña logró captar muchos clientes nuevos.

B2

그 캠페인은 많은 신규 고객을 유치하는 데 성공했습니다.

Queremos captar la atención de los jóvenes.

B2

우리는 젊은이들의 관심을 끌고 싶습니다.

El partido político busca captar más votos en el norte.

C1

그 정당은 북부에서 더 많은 표를 얻으려고 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • repeler (밀어내다)
  • ahuyentar (쫓아버리다)

자주 사용되는 연어

  • captar la atención – 주의를 끌다
  • captar clientes – 고객을 유치하다/얻다
  • captar fondos – 자금을 모으다/조달하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescaptaran
yocaptara
túcaptaras
vosotroscaptarais
nosotroscaptáramos
él/ella/ustedcaptara

present

ellos/ellas/ustedescapten
yocapte
túcaptes
vosotroscaptéis
nosotroscaptemos
él/ella/ustedcapte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescaptaron
yocapté
túcaptaste
vosotroscaptasteis
nosotroscaptamos
él/ella/ustedcaptó

imperfect

ellos/ellas/ustedescaptaban
yocaptaba
túcaptabas
vosotroscaptabais
nosotroscaptábamos
él/ella/ustedcaptaba

present

ellos/ellas/ustedescaptan
yocapto
túcaptas
vosotroscaptáis
nosotroscaptamos
él/ella/ustedcapta
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "captar"로 번역되는 단어:

수신하다→유치하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: captar

3개 중 1번째 문제

'I didn't get the joke'는 어떤 문장인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
la captura(포획/체포) — 명사
la captación(유치/수집/모집) — 명사
capturable(포획 가능한) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'captare'에서 유래했으며, 이는 '붙잡으려고 하다' 또는 '잡다'를 의미합니다. 이는 'capere'(잡다/포획하다)의 반복형입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: captureFrench: capterItalian: captare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'captar'는 규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?

완전히 규칙적인 -ar 동사입니다. 모든 시제에서 'hablar'나 'cantar'와 같은 패턴을 따릅니다.

사람을 '체포하다'라는 의미로 'captar'를 사용할 수 있나요?

아니요, 체포에는 'capturar' 또는 'detener'를 사용해야 합니다. 'Captar'는 신호, 아이디어, 또는 관심을 끄는 것을 의미합니다.

이 단어를 사용하여 '스크린샷'을 어떻게 말하나요?

스크린샷은 'una captura de pantalla'라고 하며, 이는 'captar'와 같은 단어 계열에서 파생된 것입니다.