adaptar
“adaptar” 의미 “적응하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
적응하다
또한: 조정하다, 맞추다
📝 실제 사용 예시
Tenemos que adaptar el plan a las nuevas reglas.
B1우리는 새로운 규칙에 맞게 계획을 조정해야 합니다.
Adapté la silla para que fuera más cómoda.
B1더 편안하게 의자를 조정했습니다.
Es difícil adaptar una empresa a un mercado diferente.
B2회사를 다른 시장에 적응시키는 것은 어렵습니다.
각색하다
📝 실제 사용 예시
Van a adaptar mi libro favorito al cine.
B2그들은 내 가장 좋아하는 책을 영화로 각색할 것입니다.
El guionista adaptó la obra de teatro para la televisión.
B2시나리오 작가는 연극을 TV용으로 각색했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: adaptar
3개 중 1번째 문제
그들은 책을 영화로 각색했습니다. 를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'adaptare'에서 유래했습니다. 이 단어는 'ad' (to)와 'aptare' (to fit)가 결합된 것으로, 본질적으로 '무언가를 목적에 맞게 만들다'라는 의미입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'adaptar'는 규칙 동사인가요?
네! 줄기 변화 없이 -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 규칙을 따릅니다.
'adaptar'와 'ajustar'의 차이점은 무엇인가요?
'Adaptar'는 보통 목적이나 상황에 맞추기 위한 더 깊은 변화를 의미하는 반면, 'ajustar'는 나사를 조이거나 칼라를 고치는 것과 같은 작은 물리적 변화를 의미하는 경우가 많습니다.
언제 'adaptarse'를 사용해야 하나요?
사람이 새로운 환경에 익숙해지는 것을 말할 때는 'adaptarse' (재귀대명사 'se'와 함께)를 사용하세요. 예를 들어 'Me adapto a mi nueva casa' (나는 새 집에 적응하고 있다).