abarcar
“abarcar” 의미 “포괄하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
포괄하다, 포함하다
또한: 아우르다
📝 실제 사용 예시
El curso abarca desde la historia antigua hasta la moderna.
A2그 과정은 고대사부터 현대사까지 모든 것을 포괄합니다.
Nuestra investigación abarca varios países de Europa.
B1우리 연구는 여러 유럽 국가를 포괄합니다.
Es un proyecto ambicioso que abarca todas las áreas de la empresa.
B2이것은 회사의 모든 영역을 아우르는 야심찬 프로젝트입니다.
팔로 감싸다
또한: 걸치다
📝 실제 사용 예시
Mis brazos no pueden abarcar ese árbol tan grande.
B1내 팔로는 그 큰 나무를 감싸기에는 부족하다.
El puente abarca todo el ancho del río.
B2그 다리는 강 전체의 폭에 걸쳐 있습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: abarcar
3개 중 1번째 문제
다음 중 과거 시제에서 올바른 'yo' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
접두사 'a-'와 'barca'(고리 또는 클램프)에서 유래했으며, 원래는 라틴어 'bracchium'(팔)과 관련이 있었습니다. 문자 그대로는 팔로 무언가를 잡는다는 의미였습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'incluir'와 'abarcar'의 차이점은 무엇인가요?
'Incluir'는 '포함하다'라는 일반적인 단어입니다. 'Abarcar'는 포함되는 것의 범위나 정도를 구체적으로 강조하며, 'A부터 Z까지 모든 것을 포괄한다'고 말하는 것과 같습니다.
'abarcar'는 규칙 동사인가요?
거의 그렇습니다! 규칙적인 -ar 동사 패턴을 따르지만, 어미가 'e'로 시작할 때(예: 'yo abarqué')는 'c'가 'qu'로 바뀌는 작은 철자 변화가 있습니다.
물리적 거리에 'abarcar'를 사용할 수 있나요?
네! 강을 가로지르는 다리나 계곡 전체를 덮는 전망을 묘사하는 데 사용할 수 있습니다.