incluir
“incluir” 의미 “포함하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
포함하다
또한: 담다, 포함하다
📝 실제 사용 예시
La cuenta del restaurante ya incluye la propina.
A1레스토랑 계산서에는 이미 팁이 포함되어 있습니다.
El viaje incluye el hotel y las comidas.
A2여행에는 호텔과 식사가 포함됩니다.
Asegúrate de incluir todos tus datos en el formulario.
B1양식에 모든 세부 정보를 포함해야 합니다.
참여시키다
또한: 통합하다, 포용하다
📝 실제 사용 예시
Es importante incluir a todos los niños en los juegos.
B1모든 아이들을 게임에 참여시키는 것이 중요합니다.
La nueva ley busca incluir a las minorías en el proceso.
C1새로운 법은 소수 집단을 과정에 참여시키려고 합니다.
Incluimos diversas perspectivas en nuestro estudio.
B2우리는 연구에 다양한 관점을 포함했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: incluir
3개 중 1번째 문제
'I include'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'includere'에서 유래했으며, 이는 'in-'(안으로)과 'claudere'(닫다)가 결합된 것입니다. 문자 그대로는 '무언가를 안으로 닫다'라는 의미였습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'incluir'는 규칙 동사인가요?
아니요, 'y-stem' 불규칙 동사입니다. 즉, 많은 활용형에서 'i'가 'y'로 바뀝니다 (예: incluyo, incluyes, incluye).
'todo incluido'는 영어의 그것과 같은 의미인가요?
네! 영어처럼 'todo incluido'는 가격에 모든 것(음식, 객실, 음료)이 포함된 휴가 패키지를 의미합니다.
'incluir'와 'meter'의 차이점은 무엇인가요?
'incluir'는 추상적인 것, 목록, 가격(세금 포함)에 사용합니다. 'meter'는 물건을 용기 안으로 물리적으로 넣을 때(주머니에 열쇠를 넣는 것과 같이) 사용합니다.