incorporar
“incorporar” 의미 “통합하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
통합하다, 넣다
또한: 포함하다, 합류하다
📝 실제 사용 예시
Debes incorporar los ingredientes secos a la mezcla.
A2가루 재료를 혼합물에 넣어야 합니다.
El equipo decidió incorporar nuevas tecnologías este año.
B1팀은 올해 새로운 기술을 도입하기로 결정했습니다.
Me voy a incorporar a la empresa el próximo lunes.
B2저는 다음 주 월요일에 회사에 합류할 예정입니다.
일어나 앉다
또한: 똑바로 서다
📝 실제 사용 예시
El enfermo se incorporó un poco para beber agua.
B1환자는 물을 마시기 위해 조금 일어났습니다.
Me incorporé en la cama cuando sonó el despertador.
B2알람이 울렸을 때 나는 침대에서 몸을 일으켰다.
Tras la caída, le costó incorporarse.
C1넘어진 후, 그는 다시 일어나기 힘들어했다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "incorporar"로 번역되는 단어:
일어나 앉다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: incorporar
3개 중 1번째 문제
'침대에서 일어나 앉다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'incorporare'에서 유래했으며, 이는 'in'(안으로)과 'corpus'(몸)가 결합된 것으로, 문자 그대로 '몸 안으로 가져오다' 또는 '몸으로 형성하다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'incorporar'와 'añadir'는 같은 뜻인가요?
대부분 그렇습니다! 하지만 'incorporar'는 더 격식 있고, 종종 사물을 더 큰 전체에 조심스럽게 통합하는 것을 의미합니다.
'incorporar'를 '고용하다'라는 뜻으로 사용할 수 있나요?
'고용하다'(contratar)와 정확히 같지는 않지만, 직원이 일하기 시작했을 때 '합류하다' 또는 '영입하다'라는 의미로 사용될 수 있습니다.
왜 어떤 때는 'incorporar'이고 어떤 때는 'incorporarse'인가요?
사물(예: 수프에 소금)을 추가할 때는 'incorporar'를 사용합니다. 자신의 몸을 움직일 때(예: 일어나 앉을 때) 또는 스스로 그룹에 합류할 때는 'incorporarse'를 사용합니다.