llorar
“llorar” 의미 “울다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
울다, 통곡하다
📝 실제 사용 예시
El bebé empezó a llorar porque tenía hambre.
A1아기가 배가 고파서 울기 시작했어요.
Lloramos de alegría cuando vimos que estaba bien.
A2그가 괜찮은 것을 보고 우리는 기쁨의 눈물을 흘렸습니다.
No llores por cosas pequeñas; sé fuerte.
A1사소한 일로 울지 마세요. 우리 모두에게 일어나는 일입니다.
불평하다
또한: 징징거리다, 한탄하다
📝 실제 사용 예시
No llores tanto por el trabajo; a todos nos pasa.
B2일 때문에 너무 불평하지 마세요. 우리 모두에게 일어나는 일입니다.
¿Sigues llorando por el examen que reprobaste hace un mes?
B1한 달 전에 떨어진 시험 때문에 아직도 징징거리고 있나요?
Lloró la pérdida de su oportunidad de oro.
C1그는 황금 같은 기회를 놓친 것을 한탄했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llorar
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'llorar'를 비유적 의미(불평하다)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
Llorar는 라틴어 속어 동사 *plorare*에서 유래했습니다. 이 라틴어 어근은 '크게 울다' 또는 '한탄하다'를 의미하며, 이는 영어 단어 'deplore'의 기원이기도 합니다. 초기 'p' 소리는 시간이 지남에 따라 스페인어에서 'll' 소리로 바뀌었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (around the 11th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'그를 울게 만들었다'는 어떻게 말하나요?
사역 구조를 사용합니다: 'Lo hice llorar'(나는 그를 울게 만들었다) 또는 'La hice llorar'(나는 그녀를 울게 만들었다). 'hacer'(만들다/하다) 동사를 원형 'llorar' 앞에 사용합니다.
'llorar'는 물건이 새거나 흘러나올 때도 사용되나요?
네, 가끔 사용됩니다. 기계, 파이프 또는 상처가 'llorando'(울고 있다)고 하면, 땀이나 기름처럼 액체가 아주 느리게 새어 나오고 있다는 의미입니다. 예를 들어: 'La pared está llorando humedad'(벽에서 습기가 새어 나오고 있다).