llanto

yan-tohˈʝanto

“llanto” 의미 “울음” 스페인어로 (일반적인 흐느낌).

울음, 통곡

또한: 흐느낌, 눈물

명사mB1

General

📝 실제 사용 예시

El llanto del bebé se escuchaba en toda la casa.

아기의 울음소리가 집안 전체에 들렸습니다.

Ella no pudo contener el llanto cuando vio a su hijo.

아들을 보고 그녀는 눈물을 참을 수 없었습니다.

Después de la pelea, se entregó a un llanto desconsolado.

싸움 후, 그녀는 달랠 수 없는 울음에 무너졌습니다.

단어 연결

동의어

sollozo (흐느낌)
lloro (울음)

반의어

risa (웃음)
carcajada (큰 웃음)

자주 사용되는 연어

romper en llanto – 눈물을 터뜨리다
contener el llanto – 울음을 참다
llanto desconsolado – 달랠 수 없는 울음

관용구 및 표현

mar de llanto – 지나치게 또는 많이 울다

스페인어로 번역

스페인어로 "llanto"로 번역되는 단어:

통곡→흐느낌→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: llanto

3개 중 1번째 문제

다음 중 '눈물을 터뜨리다'를 의미하는 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

llorar(울다) — 동사

llorón(울보) — 명사

lloroso(눈물짓는) — 형용사

lloriquear(낑낑거리다/칭얼거리다) — 동사

🎵 운율▼

canto manto santoespanto

📚 어원▼

라틴어 'planctus'에서 유래했으며, 이는 슬픔이나 애도의 표시로 가슴을 치는 행위를 의미합니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Italian: piantoPortuguese: pranto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'lloro'와 'llanto'의 차이점은 무엇인가요?

'Lloro'는 덜 흔하며 종종 짧은 울음을 의미합니다. 'Llanto'는 더 흔하고, 더 격식 있으며, 종종 더 강렬하거나 오래 지속되는 울음을 묘사합니다.

'llanto'를 기쁨의 눈물에도 사용할 수 있나요?

네, 일반적으로 슬픔을 암시하지만, 'llanto de alegría'(기쁨의 울음)라고 명시할 수 있습니다.

'나는 울음소리를 들었다'는 어떻게 말하나요?

'Oí un llanto' 또는 'Escuché un llanto'라고 말할 것입니다.