Inklingo
사전

carcajada

kar-ka-HA-dakaɾkaˈxaða

carcajada 의미 큰 웃음 스페인어로 (갑작스럽고 시끄러운 웃음소리).

큰 웃음

또한: 껄껄 웃음, 배꼽 잡는 웃음
General Spanish
머리를 뒤로 젖히고 입을 크게 벌린 채 즐겁게 웃고 있는 사람의 모습.

📝 실제 사용 예시

Su chiste fue tan bueno que solté una carcajada en medio de la cena.

A2

그의 농담이 너무 웃겨서 저녁 식사 중에 큰 웃음을 터뜨렸어요.

Oímos una carcajada desde la otra habitación.

B1

다른 방에서 큰 웃음소리가 들렸어요.

No pudo contener la carcajada al ver la cara de su hermano.

B2

형제의 얼굴을 보고 그는 껄껄 웃음을 참을 수 없었어요.

단어 연결

동의어

  • risotada (큰 웃음)
  • risa (웃음)

반의어

  • sollozo (흐느낌)
  • llanto (울음)

자주 사용되는 연어

  • soltar una carcajada웃음을 터뜨리다
  • carcajada limpia진심으로, 거리낌 없는 웃음
  • estallar en carcajadas폭소하다

관용구 및 표현

  • reír a carcajadas크게 또는 호탕하게 웃다

스페인어로 번역

스페인어로 "carcajada"로 번역되는 단어:

껄껄 웃음큰 웃음

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: carcajada

3개 중 1번째 문제

다음 중 '웃음을 터뜨리다'를 의미하는 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
carcajear(크게 웃다)동사
carcajeo(크게 웃는 소리/행동)명사
🎵 운율
📚 어원

아마도 의성어에서 유래했을 가능성이 높으며, 이는 깊고 큰 웃음의 실제 '크크크' 소리를 모방하기 위해 만들어졌음을 의미합니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: gargalhada

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'carcajada'는 속어인가요?

아니요, 공식적인 책부터 친구와의 캐주얼한 대화까지 어떤 상황에서도 사용할 수 있는 표준 스페인어 단어입니다.

동사로 'carcajear'를 사용할 수 있나요?

네, 'carcajear'는 크게 웃는다는 뜻의 동사이지만, 'reír a carcajadas' 또는 'soltar una carcajada'라고 말하는 것이 훨씬 더 일반적입니다.

복수형이 있나요?

네, 'carcajadas'입니다. 'reír a carcajadas'와 같은 구문에서 복수형으로 자주 사용됩니다.